Текст и перевод песни gabriel black - beautiful life

beautiful life

I might jump off the roof—in my Versace suit
Take grandpa's .22 and go repaint my room, oh
Pop those pink and blues so I can't feel the pain
Pour out a drink or two, dancin' on a crashin' plane
I know when I'm brought in, you won't hear no talkin'
All eyes straight up on me, when they see me they might cry
Oh, what a beautiful life
Might go and pass his fashion, hangin' like all my jackets
Jump out in front of traffic, make sure that shit's a wagon
Go take my lungs and stash 'em, smoke up, now I'm just ashes
Coked up my nose fantastic, Xanned out on top my mattress
I know when I'm brought in, you won't hear no talkin'
All eyes straight up on me, when they see me they might cry
Oh, what a beautiful life
If you can't fall asleep, I'll sit there by your feet
And hold you as you leave, go 'head boy get some Zzz's
If you can't fall asleep, I'll sit there by your feet
And hold you as you leave,
Go 'head boy get some Zzz's I know when
I'm brought in, you won't hear no talkin'
All eyes straight up on me, when they see me they might cry
Oh, what a beautiful life
Dancin' on my grave when I die
Dancin' on my grave when I die
Dancin' on my grave when I die
Día de los Muertos style, oh
Roses on my grave when I die
Roses on my grave when I die
Roses on my grave when I die
Día de los Muertos style, oh

une vie magnifique

Je pourrais sauter du toit – dans mon costume Versace
Prendre le .22 de grand-père et aller repeindre ma chambre, oh
Mettre ces roses et ces bleus pour ne plus ressentir la douleur
Verser un ou deux verres, danser sur un avion qui s'écrase
Je sais que quand je serai amené, tu n'entendras pas parler
Tous les yeux rivés sur moi, quand ils me verront, ils pleureront peut-être
Oh, quelle belle vie
Je pourrais aller dépasser sa mode, accrocher comme tous mes vestes
Sauter devant la circulation, m'assurer que c'est une charrette
Prendre mes poumons et les cacher, fumer, maintenant je suis juste des cendres
J'ai cocaïné mon nez de façon fantastique, j'ai pris des Xanax sur mon matelas
Je sais que quand je serai amené, tu n'entendras pas parler
Tous les yeux rivés sur moi, quand ils me verront, ils pleureront peut-être
Oh, quelle belle vie
Si tu n'arrives pas à dormir, je vais m'asseoir près de tes pieds
Et te tenir pendant que tu pars, vas-y mon garçon, fais dodo
Si tu n'arrives pas à dormir, je vais m'asseoir près de tes pieds
Et te tenir pendant que tu pars,
Vas-y mon garçon, fais dodo, je sais que quand
Je serai amené, tu n'entendras pas parler
Tous les yeux rivés sur moi, quand ils me verront, ils pleureront peut-être
Oh, quelle belle vie
Je danse sur ma tombe quand je meurs
Je danse sur ma tombe quand je meurs
Je danse sur ma tombe quand je meurs
Style Día de los Muertos, oh
Des roses sur ma tombe quand je meurs
Des roses sur ma tombe quand je meurs
Des roses sur ma tombe quand je meurs
Style Día de los Muertos, oh