Текст и перевод песни Gabriel Brito - Me Atraiu

Me Atraiu

A verdade que liberta
O amor que carne se fez
O que há dentro de mim que me atraiu a ti?

Tua graça me cerca por onde eu for
E somente em teus braços eu descanso Senhor
Acalma as ondas da minh'alma

Me ensina a viver
Sou eterno aprendiz
Como podes me amar? Eu não entendo sua forma, de cuidar

Tua graça me cerca por onde eu for
E somente em teus braços eu descanso Senhor
Acalma as ondas da minh'alma

Me ensina a viver
Sou eterno aprendiz
Como podes me amar? Eu não entendo sua forma, de cuidar

E mesmo sendo tão diferente perfeito Deus a um ser carente
Jamais quero te deixar
Sei bem que não mereço
Mas esse amor não tem preço
A cruz me levou a ti
A cruz me atraiu a ti

Jamais fui merecedor, mas por mim se entregou
Jamais fui merecedor, mas por mim se entregou
Jamais fui merecedor, mas por mim se entregou
Jamais fui merecedor

E mesmo sendo tão diferente, perfeito Deus a um ser carente
Jamais quero te deixar
Sei bem que não mereço
Mas esse amor não tem preço
A cruz me levou a ti
A cruz me atraiu a ti

Tu m'as attiré

La vérité qui libère
L'amour qui s'est fait chair
Qu'est-ce qui en moi m'a attiré vers toi ?

Ta grâce m'entoure où que j'aille
Et c'est seulement dans tes bras que je trouve le repos, Seigneur
Apaise les vagues de mon âme

Apprends-moi à vivre
Je suis un apprenant éternel
Comment peux-tu m'aimer ? Je ne comprends pas ta manière de prendre soin de moi

Ta grâce m'entoure où que j'aille
Et c'est seulement dans tes bras que je trouve le repos, Seigneur
Apaise les vagues de mon âme

Apprends-moi à vivre
Je suis un apprenant éternel
Comment peux-tu m'aimer ? Je ne comprends pas ta manière de prendre soin de moi

Et même si je suis si différent, Dieu parfait à un être nécessiteux
Je ne veux jamais te quitter
Je sais bien que je ne le mérite pas
Mais cet amour n'a pas de prix
La croix m'a conduit à toi
La croix m'a attiré vers toi

Je n'ai jamais été digne, mais tu t'es donné pour moi
Je n'ai jamais été digne, mais tu t'es donné pour moi
Je n'ai jamais été digne, mais tu t'es donné pour moi
Je n'ai jamais été digne

Et même si je suis si différent, Dieu parfait à un être nécessiteux
Je ne veux jamais te quitter
Je sais bien que je ne le mérite pas
Mais cet amour n'a pas de prix
La croix m'a conduit à toi
La croix m'a attiré vers toi