Текст и перевод песни Gabriel Brito - Não Adoro por Sinais

Não Adoro por Sinais

Me Ensine a confiar em ti
Quando tudo diz que não
Me ensine a descansar em ti
Quando eu vir o dia mal
Me ensine a depender de ti
Quando forte eu me achar
Me ensine a te adorar antes do milagre chegar

Não posso te adorar só por sinais
Nem pelo que os meus olhos podem ver
Se tudo parecer impossível
Eu te adoro meu Deus

E se a minha força acabar
Ou quando sozinho eu me encontrar
Eu olharei pro alto
De onde o meu socorro vem

Me Ensine a confiar em ti
Quando tudo diz que não
Me ensine a descansar em ti
Quando eu vir o dia mal
Me ensine a depender de ti
Quando forte eu me achar
Me ensine a te adorar antes do milagre chegar

Não posso te adorar só por sinais
Nem pelo que os meus olhos podem ver
Se tudo parecer impossível
Eu te adoro meu Deus

E se a minha força acabar
Ou quando sozinho eu me encontrar
Eu olharei pro alto
De onde o meu socorro vem

Sei que eu posso descansar em ti
E confiar antes de ver acontecer
Preciso crer
Que a minha vida está em tuas mãos

Não posso te adorar só por sinais
Nem pelo que os meus olhos podem ver
Se tudo parecer impossível
Eu te adoro meu Deus

E se a minha força acabar
Ou quando sozinho eu me encontrar
Eu olharei pro alto
De onde o meu socorro vem

Je ne t'adore pas pour les signes

Apprends-moi à avoir confiance en toi
Quand tout me dit que non
Apprends-moi à me reposer en toi
Quand je vois le jour mauvais
Apprends-moi à dépendre de toi
Quand je me sens forte
Apprends-moi à t'adorer avant que le miracle n'arrive

Je ne peux pas t'adorer seulement pour les signes
Ni pour ce que mes yeux peuvent voir
Si tout semble impossible
Je t'adore mon Dieu

Et si ma force s'épuise
Ou quand je me retrouve seule
Je regarderai en haut
D'où mon secours vient

Apprends-moi à avoir confiance en toi
Quand tout me dit que non
Apprends-moi à me reposer en toi
Quand je vois le jour mauvais
Apprends-moi à dépendre de toi
Quand je me sens forte
Apprends-moi à t'adorer avant que le miracle n'arrive

Je ne peux pas t'adorer seulement pour les signes
Ni pour ce que mes yeux peuvent voir
Si tout semble impossible
Je t'adore mon Dieu

Et si ma force s'épuise
Ou quand je me retrouve seule
Je regarderai en haut
D'où mon secours vient

Je sais que je peux me reposer en toi
Et avoir confiance avant de voir arriver
J'ai besoin de croire
Que ma vie est entre tes mains

Je ne peux pas t'adorer seulement pour les signes
Ni pour ce que mes yeux peuvent voir
Si tout semble impossible
Je t'adore mon Dieu

Et si ma force s'épuise
Ou quand je me retrouve seule
Je regarderai en haut
D'où mon secours vient