Imagine - Gabriel Brooks перевод на французский

Imagine

Who can I turn to
Who can I
Who can I
I cannot give you my heart cause it not free for profit
I treated you like a goddess
Then I learned you were heartless
Your heartless
This is a pill
That I feel
Is to hard to swallow
I feel dead I feel hollow
Fell for the genie up in the bottle

It was all cool every moment was a blessing
Your eyes iridescent
Showed you a home it's a place your protected
On my chest you was resting
When did shit get messy
I don't know
You had this side you never showed it
Guess we had different motives
I was just trying to keep you growing
Now you got me out in the ocean
It's hopeless it's over
There no way I'm floating
I'm out in the open
This journey seems to be here at a closing
I'm worried now learning you lack all Emotion
Gotta chill gotta keep my composure till I go
Oh I know I'm at war with a demon
Know I wasn't perfect
But a nigga decent enough
Not to hurt you the way you went and hurt me
Imagine the pain my chest girl it burning
Tell me girl was I really so deserving
If this is a lesson then I learned it
But I think that this time it might be to late
Girl I'm to gone to save
Wish I didn't make so many mistakes

Baby I can not give You my heart
Cause it's not free for profit
Treated you like a goddess
Then I learned you were heartless
Your heartless
This is a pill
That I feel
Is to hard to swallow
I feel dead I feel hollow
Fell for the genie up in the bottle

Tell me genie in a bottle
Know I got some wishes so wish one
Tell me will I ever feel different
Can I go back to the moment
The place and position
Wish two would be to make a different decision
Wish three cure my father from all his diseases
Wish four I know I
I wish I had more
But imagine making a wish and it happen
Being at peace like a thread in the fabric
Tell me how do I fight all this borderline madness
Imagine I could wish that this never happen
I feel like a bomb with a box full of match's
Imagine me living a life where

I could just give You my heart
Like it's all free for profit
I treated you like a goddess
Then I learned you were heartless
Your heartless
This is a pill
That I feel
Is to hard to swallow
I feel dead I'll be hollow
Fell for the genie up in the bottle

Imagine

À qui puis-je me tourner ?
À qui puis-je
À qui puis-je
Je ne peux pas te donner mon cœur, car il n'est pas gratuit, il n'est pas à vendre.
Je t'ai traitée comme une déesse.
Puis j'ai appris que tu étais sans cœur.
Tu es sans cœur.
C'est une pilule
Que je sens
Difficile à avaler.
Je me sens mort, je me sens vide.
Je suis tombé amoureux du génie dans la bouteille.

Tout était cool, chaque moment était une bénédiction.
Tes yeux irisés
T'ont montré un foyer, un endroit où tu es protégée.
Tu étais en train de te reposer sur ma poitrine.
Quand est-ce que les choses ont mal tourné ?
Je ne sais pas.
Tu avais ce côté que tu n'as jamais montré.
On avait des motivations différentes, je suppose.
J'essayais juste de te faire grandir.
Maintenant, tu m'as laissé dans l'océan.
C'est sans espoir, c'est fini.
Je ne peux pas flotter.
Je suis en pleine mer.
Ce voyage semble toucher à sa fin.
Je suis inquiet maintenant, je sais que tu manques d'émotions.
Je dois me calmer, je dois garder mon calme jusqu'à ce que je parte.
Oh, je sais que je suis en guerre avec un démon.
Je sais que je n'étais pas parfait.
Mais un mec assez bien.
Pour ne pas te faire mal comme tu m'as fait mal.
Imagine la douleur, ma poitrine brûle, chérie.
Dis-moi, chérie, est-ce que je méritais vraiment ça ?
Si c'est une leçon, alors je l'ai apprise.
Mais je pense que cette fois, c'est peut-être trop tard.
Chérie, je suis trop loin pour être sauvé.
J'aurais aimé ne pas avoir fait autant d'erreurs.

Bébé, je ne peux pas te donner mon cœur.
Parce qu'il n'est pas gratuit, il n'est pas à vendre.
Je t'ai traitée comme une déesse.
Puis j'ai appris que tu étais sans cœur.
Tu es sans cœur.
C'est une pilule
Que je sens
Difficile à avaler.
Je me sens mort, je me sens vide.
Je suis tombé amoureux du génie dans la bouteille.

Dis-moi, génie dans la bouteille.
Je sais que j'ai des souhaits, alors exauce-en un.
Dis-moi, est-ce que je me sentirai un jour différent ?
Puis-je retourner au moment
Au lieu et à la position
Mon deuxième souhait serait de prendre une décision différente.
Mon troisième souhait est de guérir mon père de toutes ses maladies.
Mon quatrième souhait, je sais que je...
J'aimerais avoir plus.
Mais imagine faire un vœu et qu'il se réalise.
Être en paix comme un fil dans le tissu.
Dis-moi, comment puis-je lutter contre cette folie limite ?
Imagine que je pourrais souhaiter que cela ne se produise jamais.
Je me sens comme une bombe avec une boîte pleine d'allumettes.
Imagine-moi vivre une vie où

Je pourrais juste te donner mon cœur.
Comme s'il était gratuit, à vendre.
Je t'ai traitée comme une déesse.
Puis j'ai appris que tu étais sans cœur.
Tu es sans cœur.
C'est une pilule
Que je sens
Difficile à avaler.
Je me sens mort, je serai vide.
Je suis tombé amoureux du génie dans la bouteille.