Gabriel Brooks - New Beginning - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gabriel Brooks - New Beginning




New Beginning
Новое начало
Hold up baby, hold up
Притормози, детка, притормози,
Hold up wait a minute
Остановись, подожди минутку.
Told me nothing was enough
Сказала, что тебе всего мало.
Are you kidding
Ты шутишь?
I think i need a break
Кажется, мне нужен перерыв,
New beginnings
Новое начало.
Shit ain't never been the same
Всё уже не так, как было,
You been different
Ты изменилась,
Coming all up out the way
Встала на путь исправления,
For forgiveness
Просишь прощения.
Setting the record for heartbreak
Ставишь рекорд по разбитым сердцам,
Call up Guinness
Позвони в Книгу рекордов Гиннесса.
No way you can explain your Decisions
Ты никак не объяснишь свои решения,
No way you could invade this my safe place
Ты не могла вторгнуться в моё личное пространство.
You in lane eight
Ты на восьмой полосе,
Taken dead last
Пришла к финишу последней
In a leg race
В забеге на одной ноге.
What a sad case
Какой печальный случай.
I'm so use to being used
Я так привык, что меня используют,
You get use to thee abuse yeah
Ты привыкла к жестокому обращению, да,
Had to cut all that shit loose yeah
Пришлось покончить со всей этой ерундой, да.
Fuck a duck I need need a goose yeah
К чёрту утку, мне нужна гусыня, да,
Real squid game I choose
Настоящая игра в кальмара, я выбираю.
Girl you got one last move
Девушка, у тебя остался последний ход,
Scared now you lookin confused
Теперь ты напугана и растеряна.
But the only thing I fear is God
Но единственное, чего я боюсь, это Бога,
My father been preaching Islam
Мой отец проповедовал ислам,
My mother been praying threw song
Моя мать молилась песней,
My sisters been keeping me strong
Мои сёстры делали меня сильнее,
My brother could never go wrong
Мой брат никогда не ошибался.
It's evidence I do this shit for my Dogs
Это доказательство, что я делаю это ради своих близких.
So my dreams
Так что, детка, это моя мечта,
Girl you know I gotta chase it
Ты же знаешь, я должен её осуществить.
Weight of the world I could take it
Я могу выдержать всё бремя мира,
I'm still your boy in the basement
Я всё ещё тот парень из подвала,
All the smoke I could face it
Я могу выдержать весь этот дым.
Hold up baby hold up
Притормози, детка, притормози,
Lemme roll up
Дай мне свернуть косяк,
Lemme pour up
Дай мне налить выпить.
If I ain't high
Если я не буду под кайфом,
I won't show up
Я не появлюсь.
I got big dreams
У меня большие мечты,
You don't know of
О которых ты не знаешь.
Changed the lock girl
Я сменил замок, детка,
Now the door shut
Теперь дверь закрыта.
Under pressure girl you fold up
Под давлением ты сломалась,
Knew your secrets like a note book
Я знал твои секреты, как свои пять пальцев.
Hold up baby hold up
Притормози, детка, притормози.
I put my pain in this verse
Я вложил всю свою боль в этот куплет,
Ain't got no time to reverse
У меня нет времени на перемотку назад.
Even when feelings get hurt
Даже когда чувства ранены,
And you put my name in the dirt
И ты смешала моё имя с грязью,
Just call them out on they bluff
Просто выведи их на чистую воду,
Just say enough is enough
Просто скажи, что хватит, хватит.
Don't know if I'll ever trust
Не знаю, буду ли я когда-нибудь доверять,
Girl this ain't love this lust
Детка, это не любовь, это похоть.
Run the beat back I must
Включи бит заново, я должен,
I'm saying hold up
Я говорю, притормози.
Gotta bulk up
Мне нужно набраться сил,
Gotta focus to the finish
Нужно сфокусироваться на финише.
It be some locus
Это саранча,
And they want blood but
И они хотят крови, но
There ain't know way they could get It
Они никак не смогут её получить.
You don't want see me with nobody Else
Ты не хочешь видеть меня ни с кем другим,
I was a chip on your belt
Я был твоим трофеем,
Damn girl I hope you get help
Чёрт возьми, детка, я надеюсь, ты получишь помощь.
Ima be good by myself
Мне будет хорошо самому,
Not falling under your spell
Я не попадусь под твои чары.
My father been preaching Islam
Мой отец проповедовал ислам,
My mother been praying threw song
Моя мать молилась песней,
My sisters been keeping me strong
Мои сёстры делали меня сильнее,
My brother could never go wrong
Мой брат никогда не ошибался.
It's evidence
Это доказательство,
I do this shit for my dogs
Я делаю это ради своих близких.
Girl you know I gotta chase it
Девушка, ты знаешь, я должен идти к своей мечте,
Weight of the world I could take it
Я могу выдержать всё бремя мира,
I'm still your boy in the basement
Я всё ещё тот парень из подвала,
All the smoke I could face it
Я могу выдержать весь этот дым.
Hold up wait a minute
Остановись, подожди минутку,
Told me nothing was enough
Сказала, что тебе всего мало.
Are you kidding yeah
Ты шутишь, да?
I think i need a break
Кажется, мне нужен перерыв,
New beginnings
Новое начало.
Shit ain't never been the same
Всё уже не так, как было,
You been different
Ты изменилась,
Comin all up out the way
Встала на путь исправления,
For forgiveness
Просишь прощения.
Setting the record for heartbreak
Ставишь рекорд по разбитым сердцам,
Call up Guinness
Позвони в Книгу рекордов Гиннесса.
No way you could explain your Decisions
Ты никак не объяснишь свои решения,
No way you could invade this my safe Place
Ты не могла вторгнуться в моё личное пространство.
You in lane eight
Ты на восьмой полосе,
Taken dead last
Пришла к финишу последней
In a leg race
В забеге на одной ноге.





Авторы: Gabriel Abdul-karim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.