Gabriel Brooks - New Beginnings - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gabriel Brooks - New Beginnings




New Beginnings
Nouveaux commencements
Hold up baby, hold up
Attends bébé, attends
Hold up wait a minute
Attends une minute
Told me nothing was enough
Tu m'as dit que rien n'était assez
Are you kidding
Tu plaisantes ?
I think i need a break
Je pense que j'ai besoin d'une pause
New beginnings
Nouveaux commencements
Shit ain't never been the same
Les choses n'ont jamais été les mêmes
You been different
Tu as été différente
Coming all up out the way
Tu t'en es allée
For forgiveness
Pour le pardon
Setting the record for heartbreak
Établissant le record de chagrin d'amour
Call up Guinness
Appelle Guinness
No way you can explain your Decisions
Tu ne peux pas expliquer tes décisions
No way you could invade this my safe place
Tu ne peux pas envahir mon sanctuaire
You in lane eight
Tu es dans la voie 8
Taken dead last
Arrivée en dernière position
In a leg race
Dans une course à pied
What a sad case
Quel triste cas
I'm so use to being used
J'ai l'habitude d'être utilisé
You get use to thee abuse yeah
Tu t'habitues à l'abus, oui
Had to cut all that shit loose yeah
J'ai laisser tomber tout ça, oui
Fuck a duck I need need a goose yeah
Fous le camp, j'ai besoin d'une oie, oui
Real squid game I choose
Vrai jeu de calmar, je choisis
Girl you got one last move
Chérie, il ne te reste qu'un seul mouvement
Scared now you lookin confused
Tu as peur maintenant, tu as l'air confuse
But the only thing I fear is God
Mais la seule chose que je crains, c'est Dieu
My father been preaching Islam
Mon père a prêché l'islam
My mother been praying threw song
Ma mère a prié à travers les chansons
My sisters been keeping me strong
Mes sœurs m'ont gardé fort
My brother could never go wrong
Mon frère ne pouvait jamais faire de mal
It's evidence I do this shit for my Dogs
C'est la preuve que je fais tout ça pour mes chiens
So my dreams
Donc mes rêves
Girl you know I gotta chase it
Chérie, tu sais que je dois les poursuivre
Weight of the world I could take it
Le poids du monde, je peux le porter
I'm still your boy in the basement
Je suis toujours ton garçon au sous-sol
All the smoke I could face it
Toute la fumée, je peux y faire face
Hold up baby hold up
Attends bébé, attends
Lemme roll up
Laisse-moi rouler
Lemme pour up
Laisse-moi verser
If I ain't high
Si je ne suis pas défoncé
I won't show up
Je ne me montrerai pas
I got big dreams
J'ai de grands rêves
You don't know of
Tu n'en connais pas
Changed the lock girl
J'ai changé la serrure, chérie
Now the door shut
Maintenant, la porte est fermée
Under pressure girl you fold up
Sous pression, chérie, tu te plies
Knew your secrets like a note book
Je connaissais tes secrets comme un carnet
Hold up baby hold up
Attends bébé, attends
I put my pain in this verse
J'ai mis ma douleur dans ce couplet
Ain't got no time to reverse
Je n'ai pas le temps d'inverser
Even when feelings get hurt
Même quand les sentiments sont blessés
And you put my name in the dirt
Et que tu mets mon nom dans la terre
Just call them out on they bluff
Appelle-les simplement sur leur bluff
Just say enough is enough
Dis simplement que ça suffit
Don't know if I'll ever trust
Je ne sais pas si j'aurai jamais confiance
Girl this ain't love this lust
Chérie, ce n'est pas de l'amour, c'est de la luxure
Run the beat back I must
Relance le beat, je dois
I'm saying hold up
Je dis attends
Gotta bulk up
Je dois prendre du muscle
Gotta focus to the finish
Je dois me concentrer jusqu'à la fin
It be some locus
Il y aura des embûches
And they want blood but
Et ils veulent du sang mais
There ain't know way they could get It
Il n'y a aucun moyen qu'ils puissent l'avoir
You don't want see me with nobody Else
Tu ne veux pas me voir avec quelqu'un d'autre
I was a chip on your belt
J'étais une puce sur ta ceinture
Damn girl I hope you get help
Putain, chérie, j'espère que tu vas aller mieux
Ima be good by myself
Je vais bien tout seul
Not falling under your spell
Je ne tombe pas sous ton charme
My father been preaching Islam
Mon père a prêché l'islam
My mother been praying threw song
Ma mère a prié à travers les chansons
My sisters been keeping me strong
Mes sœurs m'ont gardé fort
My brother could never go wrong
Mon frère ne pouvait jamais faire de mal
It's evidence
C'est la preuve
I do this shit for my dogs
Je fais tout ça pour mes chiens
Girl you know I gotta chase it
Chérie, tu sais que je dois les poursuivre
Weight of the world I could take it
Le poids du monde, je peux le porter
I'm still your boy in the basement
Je suis toujours ton garçon au sous-sol
All the smoke I could face it
Toute la fumée, je peux y faire face
Hold up wait a minute
Attends une minute
Told me nothing was enough
Tu m'as dit que rien n'était assez
Are you kidding yeah
Tu plaisantes ?
I think i need a break
Je pense que j'ai besoin d'une pause
New beginnings
Nouveaux commencements
Shit ain't never been the same
Les choses n'ont jamais été les mêmes
You been different
Tu as été différente
Comin all up out the way
Tu t'en es allée
For forgiveness
Pour le pardon
Setting the record for heartbreak
Établissant le record de chagrin d'amour
Call up Guinness
Appelle Guinness
No way you could explain your Decisions
Tu ne peux pas expliquer tes décisions
No way you could invade this my safe Place
Tu ne peux pas envahir mon sanctuaire
You in lane eight
Tu es dans la voie 8
Taken dead last
Arrivée en dernière position
Inna leg race
Dans une course à pied





Авторы: Gabriel Abdul Karim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.