Текст и перевод песни Gabriel Brooks feat. OFS - Said It

Said It

Nigga I said it
You could cement it
Then dead it forget it

I know you want to fight
But girl your boy not high
And he really don't got time

If I said it
Nigga I said it
You could cement it
Then dead it forget it
I cannot do what you did it be petty
Can't even move cause the pain made me heavy

Do you get it
Girl you don't get it
I can't be mad
Girl you never paid attention
I was fool
Just for looking your directions
Gave you my heart
And you gave me rejection
You build defenses I can't climb
No to need for pretending
You want attention
When I give it I get rejected
Seems my nightmares all manifested
It's a lesson I keep learning
My Life is short
My life's a journey
Smoke your weed
Let go of worry
Life could get real blurry early
People came and left that hurt me
Tell me what is a bridge when you left it burning
I hear demons creeping, lurking, working
Tryna steal my purpose
Please God
Give me peace God
I need sleep God
I need rest
Once I dreamed God I could fly so high
But all things have to end

If I said it
Then I said it
You could cement it
Then dead it forget it
I never do what you did it was petty
Feeding me your poison
Loving you was deadly

Yeah you make me feel a way
Girl you take my pain away
Promise we gone see some better days
Fuck the pain don't need Novocain
Won't complain no
I been going through the same situation
Got me picking at these scars girl I'm anxious
I know you hated flipping through pages
Only feel success bitch I felt it so I said it
I told you I'ma walking crystal baby let me bless it
My intentions hella good
Swear to God you won't regret it
I know that life suck but suck it up don't you sweat it
Using drugs when we fell out I'm feeling oxy cotton
I can't eat while off a pill it got me feelin nauseous
But I just want a mill
I'm onto something new
You been on that to but do he treat you like I do

Remember all the time you left me
Yeah you left me broken
Feel like I'm overdosing overflowing off this potion
I spark a jay to lift this weight up
That I'm steady holding
Toxic emotions
Already know where both our story's going

If I said it
Then I said it
You could cement it
Then dead it forget it
Girl I'm given you credit
Definition of a menace
Feeding me your poison
Loving you was dangerous

Je l'ai dit

Mec, je l'ai dit
Tu peux le graver dans le béton
Puis l'oublier

Je sais que tu veux te battre
Mais ma chérie, ton mec n'est pas défoncé
Et il n'a vraiment pas le temps

Si je l'ai dit
Mec, je l'ai dit
Tu peux le graver dans le béton
Puis l'oublier
Je ne peux pas faire ce que tu as fait, c'est mesquin
Je ne peux même pas bouger parce que la douleur me pèse

Comprends-tu ?
Ma chérie, tu ne comprends pas
Je ne peux pas être en colère
Ma chérie, tu n'as jamais prêté attention
J'étais un idiot
Juste pour suivre tes directives
Je t'ai donné mon cœur
Et tu m'as donné un rejet
Tu as construit des défenses que je ne peux pas escalader
Pas besoin de faire semblant
Tu veux de l'attention
Quand je la donne, je suis rejeté
Il semble que mes cauchemars se sont manifestés
C'est une leçon que je continue d'apprendre
Ma vie est courte
Ma vie est un voyage
Fume ton herbe
Lâche prise du souci
La vie peut devenir floue très tôt
Des gens sont venus et sont partis, ce qui m'a blessé
Dis-moi ce qu'est un pont quand tu l'as laissé brûler
J'entends des démons ramper, se cacher, travailler
Essayer de voler mon but
S'il te plaît, Dieu
Donne-moi la paix, Dieu
J'ai besoin de dormir, Dieu
J'ai besoin de repos
Autrefois, je rêvais, Dieu, que je pouvais voler si haut
Mais tout doit finir

Si je l'ai dit
Alors je l'ai dit
Tu peux le graver dans le béton
Puis l'oublier
Je ne fais jamais ce que tu as fait, c'était mesquin
Tu me nourris de ton poison
T'aimer était mortel

Ouais, tu me fais ressentir une chose
Ma chérie, tu me fais oublier la douleur
Je te promets que nous allons voir des jours meilleurs
Fous la douleur, j'ai pas besoin de Novocaïne
Je ne me plaindrai pas
Je traverse la même situation
Tu me fais gratter ces cicatrices, ma chérie, je suis anxieux
Je sais que tu détestais tourner les pages
Sentir le succès, salope, je l'ai ressenti, alors je l'ai dit
Je t'ai dit que j'allais marcher sur du cristal, ma chérie, laisse-moi le bénir
Mes intentions sont bonnes
Je jure que Dieu, tu ne le regretteras pas
Je sais que la vie est merdique, mais relève-toi, ne stresse pas
J'ai pris des drogues quand on s'est séparés, je me sens oxycodone
Je ne peux pas manger quand je suis sous pilule, ça me donne envie de vomir
Mais je veux juste un million
Je suis sur quelque chose de nouveau
Tu étais aussi là-dessus, mais est-ce qu'il te traite comme je le fais ?

Rappelle-toi toutes les fois où tu m'as laissé
Ouais, tu m'as laissé brisé
J'ai l'impression de faire une overdose, de déborder de cette potion
Je fume un joint pour soulager ce poids
Que je porte en permanence
Émotions toxiques
Je sais déjà où va notre histoire

Si je l'ai dit
Alors je l'ai dit
Tu peux le graver dans le béton
Puis l'oublier
Ma chérie, je te donne du crédit
Définition d'une menace
Tu me nourris de ton poison
T'aimer était dangereux