Sticks - Gabriel Carter перевод на немецкий

Sticks

I thought my thing for sticks would be over by now
It's such a kid thing you know
Sword fights
Cops and robbers
The final touch on my sand castle

Nowadays it's not very often that I get to play
I just see things a different way
No more shapes or forts
This is a new game of sorts
The cops are gone but the crook remains

Thy rod and staff comfort me
I'm not afraid of the pain
These sticks provide, rescue and guide
Me to deeper trust in you

Sticks

Stöcke

Ich dachte, meine Sache mit den Stöcken wäre inzwischen vorbei
Das ist so ein Kinderding, weißt du
Schwertkämpfe
Räuber und Gendarm
Der letzte Schliff an meiner Sandburg

Heutzutage komme ich nicht mehr sehr oft zum Spielen
Ich sehe die Dinge einfach anders
Keine Formen oder Festungen mehr
Das ist sozusagen ein neues Spiel
Die Gendarmen sind weg, aber der Gauner bleibt

Dein Stecken und Stab trösten mich
Ich fürchte mich nicht vor dem Schmerz
Diese Stöcke geben Halt, retten und leiten
Mich zu tieferem Vertrauen in dich

Stöcke