Текст и перевод песни Gabriel Carámbula feat. Nigel Walker - Las Flores Que Caen

Las Flores Que Caen

Hoy te vas burlando al tiempo
Llueve aquí, es como un cuento
Y estás juntando las flores
Que caen sobre una almohada gris.-

Sin querer oí tu nombre
Desperté, estaba solo
Y vas sobre un arco iris
Y yo soy la presa de tu amor.-

Nadie te vio pasar
Y cuanta vanidad
Ya sale el sol...

A nadie le importo y yo te ví llorar
Ya sale el sol...

Hoy sangre y no era un sueño,
Te busque pero estabas ahí
Flotando en las nubes
Ah! No te pude alcanzar.-

Un rayo de color
Perfuma mi dolor
Y adonde vas...
Ya sale el sol...

Les fleurs qui tombent

Aujourd'hui, tu te moques du temps
Il pleut ici, c'est comme un conte
Et tu ramasses les fleurs
Qui tombent sur un oreiller gris.

Sans le vouloir, j'ai entendu ton nom
Je me suis réveillé, j'étais seul
Et tu marches sur un arc-en-ciel
Et je suis la proie de ton amour.

Personne ne t'a vu passer
Et quelle vanité
Le soleil se lève déjà...

Je n'ai pas importé à personne et je t'ai vu pleurer
Le soleil se lève déjà...

Aujourd'hui, c'était du sang et ce n'était pas un rêve,
Je t'ai cherché mais tu étais là
Flotant dans les nuages
Ah! Je n'ai pas pu te rattraper.

Un rayon de couleur
Parfume ma douleur
Et où vas-tu...
Le soleil se lève déjà...