Gabriel Carámbula feat. Nigel Walker - Solo Me Fui - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gabriel Carámbula feat. Nigel Walker - Solo Me Fui




Solo Me Fui
Je me suis juste enfui
Sola como nadie te pude ver
Seule, comme personne ne pouvait te voir
Sentada en la calle esperándome.
Assis dans la rue à m'attendre.
Calido sol siento el dolor en esta ciudad,
Le soleil chaud, je sens la douleur dans cette ville,
Te necesito otra vez.-
J'ai besoin de toi encore une fois.
Siento que ya es tarde, si fue ya fue
Je sens qu'il est trop tard, si c'était fini, c'est fini
No llegue muy lejos solo me escape.
Je n'ai pas été très loin, je me suis juste échappé.
Pero si todo al final nos toca y se va ya verás
Mais si tout à la fin nous touche et s'en va, tu verras
Que podes verme otra vez.-
Que tu peux me revoir.
Yo te lo pido...
Je te le demande...
Si es que ya no existe y no existirá
Si elle n'existe plus et n'existera plus jamais
Creo que algo bueno nos quedará,
Je pense que quelque chose de bien nous restera,
Nos quedará.-
Nous restera.
Siempre fue difícil estar aquí
C'était toujours difficile d'être ici
Un poco aturdido me sentí.
Un peu sonné, je me suis senti.
No podría darte lo que pedís
Je ne pourrais pas te donner ce que tu demandes
Sabes que solo estoy seguro, mejor así.
Tu sais que je suis juste en sécurité, c'est mieux comme ça.
Trata de entender, no puedo escuchar, déjame sangrar,
Essaie de comprendre, je ne peux pas entendre, laisse-moi saigner,
En tu cuerpo me perdí.-
Je me suis perdu dans ton corps.
No me sobra nada te puedo dar
Je n'ai rien de plus à te donner
Un ramo de rosas y nada más
Un bouquet de roses et rien de plus
Y nada más...
Et rien de plus...
No encontré la calma y te seguí,
Je n'ai pas trouvé le calme et je t'ai suivi,
Nunca pensé hacerte daño, pensé hacerte tan feliz
Je n'ai jamais pensé te faire du mal, j'ai pensé te rendre si heureuse
Y solo me fui...
Et je me suis juste enfui...





Авторы: Fito Páez, Gabriel Carámbula


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.