Текст и перевод песни Gabriel Coelho - Durante o Desejo

Durante o Desejo

Malmequer (quer)
Mas olha a minha foto e bem-me-quer (me quer)
Não sabe nada sobre o seu querer (seu querer)
Só sabe que a assim só faz sofrer (faz sofrer)

Malmequer (me quer)
Ligar de madrugada e bem-me-quer (me quer)
Falar que é complicado de viver (de viver)
Longe de ser aquilo que se quer (que se quer)

Olha bem
Finge que eu tô aí
Tenta se distrair
Que eu já tô chegando

Se for, se você quiser
Vem o que vier
Se for, se você quiser
Bem-me-quer

Malmequer (malmequer)
Bem-me-quer (bem-me-quer)
Malmequer (malmequer)
Bem-me-quer (bem-me-quer)

Olha bem
Abre a porta pra mim
O tempo que a gente tem
Eu tô atrasado

Se for, se você quiser
Vem o que vier
Se for, se você quiser
Bem-me-quer

Se for, se você quiser
Bem-me-quer

Pendant le désir

Marguerite (tu veux)
Mais regarde ma photo et tu me veux (tu me veux)
Tu ne sais rien de ton désir (ton désir)
Tu sais seulement que comme ça, ça ne fait que souffrir (ça ne fait que souffrir)

Marguerite (tu me veux)
Appelle au milieu de la nuit et tu me veux (tu me veux)
Dis que c'est compliqué de vivre (de vivre)
Loin d'être ce que l'on veut (ce que l'on veut)

Regarde bien
Fais comme si j'étais là
Essaie de te distraire
Parce que j'arrive bientôt

Si c'est le cas, si tu le veux
Quoi qu'il arrive
Si c'est le cas, si tu le veux
Tu me veux

Marguerite (marguerite)
Tu me veux (tu me veux)
Marguerite (marguerite)
Tu me veux (tu me veux)

Regarde bien
Ouvre-moi la porte
Le temps qu'on a
Je suis en retard

Si c'est le cas, si tu le veux
Quoi qu'il arrive
Si c'est le cas, si tu le veux
Tu me veux

Si c'est le cas, si tu le veux
Tu me veux