Текст и перевод песни Gabriel Coelho - Eu Vou Beber

Eu Vou Beber

Parou por quê?
Agora pode beber, to apenas começando
Isso não é nada, to na décima rodada
E o garçom ta cansado de vir aqui
É todo dia de segunda à segunda bato ponto nesse bar
E eu aqui fechado, sozinho, de boa, vendo aquele gata me olhar

To desempregado, nem dinheiro eu tenho
As bebidas eu nem vou pagar
Acho que vou botar na conta dos parceiros
Não pega nada mentir, só pra eu me divertir
Vou falar que é minha a BMW que ta do outro lado da rua

Eu vou beber até o sol raiar
Não to preocupado em qual beco ou praça que eu vou acordar
Eu vou beber até o dia clarear
Eu to numa sorte, hoje ninguém foge
Porque a festa é open bar, laia

Je Vais Boire

Pourquoi tu t'es arrêtée ?
Maintenant, tu peux boire, je ne fais que commencer
Ce n'est rien, j'en suis à mon dixième tour
Et le barman est fatigué de venir ici
Tous les jours, de lundi à lundi, je suis au point dans ce bar
Et moi, ici, enfermé, tout seul, tranquille, à regarder cette fille me regarder

Je suis au chômage, je n'ai même pas d'argent
Je ne payerai même pas les boissons
Je pense que je vais les mettre sur le compte des copains
Il n'y a rien de mal à mentir, juste pour que je m'amuse
Je vais dire que la BMW qui est de l'autre côté de la rue est à moi

Je vais boire jusqu'à ce que le soleil se lève
Je ne suis pas inquiet de savoir dans quelle ruelle ou dans quelle place je vais me réveiller
Je vais boire jusqu'à ce que le jour se lève
J'ai de la chance, personne ne s'enfuit aujourd'hui
Parce que la fête est à volonté, mon chéri