Текст и перевод песни Gabriel Coelho - Perecível

Perecível

Se você não quer o fim
Faça sim por merecer
Se você não quer o fim

Você teve um milhão de chances
Mas acho que não entendeu
Que o amor é perecível
E o meu apodreceu

Tenho tanto pra falar
Deixa pra lá
A gente até que ia bem
Mas as coisas iam mal

Tente ver um pouco além
Do seu próprio ser
Tente ver, tente enxergar

Se você não quer o fim
Se você não quer o fim

Você tem um milhão de chances
E pode me surpreender
Que o amor é imprevisível
E faz a gente crescer

Tenho tanto pra falar
Mas eu só quero um beijo seu
A gente não sabia onde isso ia dar
E olha agora onde a gente tá

Tente ver um pouco além
Do seu próprio ser
Tente ver, tente enxergar

Périssable

Si tu ne veux pas la fin
Fais-le pour le mériter
Si tu ne veux pas la fin

Tu as eu un million de chances
Mais je pense que tu n'as pas compris
Que l'amour est périssable
Et le mien s'est décomposé

J'ai tellement à dire
Laisse tomber
On allait bien
Mais les choses allaient mal

Essaie de voir un peu plus loin
De ton propre être
Essaie de voir, essaie de regarder

Si tu ne veux pas la fin
Si tu ne veux pas la fin

Tu as un million de chances
Et tu peux me surprendre
Que l'amour est imprévisible
Et nous fait grandir

J'ai tellement à dire
Mais je veux juste un baiser de toi
On ne savait pas où ça allait mener
Et regarde où on en est maintenant

Essaie de voir un peu plus loin
De ton propre être
Essaie de voir, essaie de regarder