Текст и перевод песни Gabriel Coelho - Por Você

Por Você

Esse desejo que hoje bate forte no meu peito
Há muito tempo eu não sentia algo desse jeito
Acho que é amor, e hoje sei que é pra valer
Já faz muito tempo que eu te conheci
Esse seu jeito, seu sorriso, nunca esqueci
Mas vou te falar, a melhor hora ainda vai chegar

Até parece que o nosso caso é complicado
Larga de besteira e deixa eu ficar do seu lado
Só quero te mostrar
O quanto é bom viver em dois, ser um casal tão lindo
Antes de mais nada eu sou o seu melhor amigo
Pra sempre vou te amar

Por você faço de tudo vou até o céu
Troco de sobrenome tiro meu chapéu
Faço de tudo pra provar que não é ilusão
É seu meu coração
E por você faço de tudo, mudo até meu rumo
Troco de cidade, faço um absurdo
Pra te conquistar, te ensinar de novo o que é amar

Pour Toi

Ce désir qui bat si fort dans mon cœur aujourd'hui
Je n'avais pas ressenti quelque chose de tel depuis longtemps
Je pense que c'est l'amour, et aujourd'hui je sais que c'est pour de vrai
Il y a longtemps que je te connais
Ton style, ton sourire, je ne les ai jamais oubliés
Mais je vais te dire, le meilleur moment est encore à venir

On dirait que notre histoire est compliquée
Arrête de dire des bêtises et laisse-moi rester à tes côtés
Je veux juste te montrer
Comme il est bon de vivre à deux, d'être un couple si beau
Avant tout, je suis ton meilleur ami
Je t'aimerai toujours

Pour toi, je ferais tout, j'irais jusqu'au ciel
Je changerais de nom de famille, j'enlèverais mon chapeau
Je ferai tout pour prouver que ce n'est pas une illusion
C'est toi, mon cœur
Et pour toi, je ferais tout, je changerais même de cap
Je changerais de ville, je ferais un scandale
Pour te conquérir, te réapprendre ce qu'est l'amour