Текст и перевод песни Gabriel Coelho - Só Seu Amor Me Cura

Só Seu Amor Me Cura

O seu olhar me mostra o que você sente
O teu jeito me revela quando você mente
Suas atitudes mostram que você ainda me quer
Quem foi que disse que amar não era pra você?
Quem falou que pra dar certo precisa sofrer?
Eu quero te mostrar, eu vou te fazer acreditar

Abra seu coração, deixe esse amor entrar
Todo esse sentimento não da mais pra segurar, não da mais
Olha dentro dos meus olhos sente essa paixão
Vem viver comigo, me de a sua mão, ouo

Eu já não sei mais o que faço com esse sentimento
Essa paixão cruel que bate forte no meu peito
Eu já procurei mas não encontro uma saída
Vou tentando entender
Em outros braços vou fugindo dessa solidão
Tentando aliviar essa dor do meu coração
Mas no meu pensamento só me vem lembranças suas
Só seu amor me cura

Abra seu coração, deixe esse amor entrar
Todo esse sentimento não da mais pra segurar, não da mais
Olha dentro dos meus olhos sente essa paixão
Vem viver comigo, me de a sua mão

Eu já não sei mais o que faço com esse sentimento
Essa paixão cruel que bate forte no meu peito
Eu já procurei mas não encontro uma saída
Vou tentando entender
Em outros braços vou fugindo dessa solidão
Tentando aliviar essa dor do meu coração
Mas no meu pensamento só me vem lembranças suas
Só seu amor me cura
Só seu amor me cura
Iê iê iê

Seul ton amour me guérit

Ton regard me montre ce que tu ressens
Ta façon de faire me révèle quand tu mens
Tes attitudes montrent que tu m'aimes encore
Qui a dit que l'amour n'était pas pour toi ?
Qui a dit que pour que ça marche, il faut souffrir ?
Je veux te montrer, je vais te faire croire

Ouvre ton cœur, laisse cet amour entrer
Tout ce sentiment ne peut plus être contenu, pas plus
Regarde dans mes yeux, ressens cette passion
Viens vivre avec moi, donne-moi ta main

Je ne sais plus quoi faire de ce sentiment
Cette passion cruelle qui bat fort dans ma poitrine
J'ai cherché mais je ne trouve pas d'issue
J'essaie de comprendre
Dans d'autres bras je fuis cette solitude
Essayer d'apaiser cette douleur de mon cœur
Mais dans mon esprit, je ne fais que penser à toi
Seul ton amour me guérit

Ouvre ton cœur, laisse cet amour entrer
Tout ce sentiment ne peut plus être contenu, pas plus
Regarde dans mes yeux, ressens cette passion
Viens vivre avec moi, donne-moi ta main

Je ne sais plus quoi faire de ce sentiment
Cette passion cruelle qui bat fort dans ma poitrine
J'ai cherché mais je ne trouve pas d'issue
J'essaie de comprendre
Dans d'autres bras je fuis cette solitude
Essayer d'apaiser cette douleur de mon cœur
Mais dans mon esprit, je ne fais que penser à toi
Seul ton amour me guérit
Seul ton amour me guérit
Iê iê iê