Текст и перевод песни Gabriel Coelho - Tanto Faz

Tanto Faz

Diz porque é que tudo tá assim
Agora não consigo nem sonhar
Diz porque é que tudo tá assim?
Agora não consigo nem te olhar

Que a gente era muito mais
E agora a gente é tanto faz
Tanto fez

Trocando em miúdos, não tem solução
Se o meu coração diz sim
E o seu coração diz não
Chegamos ao fim

Diz porque é que tudo tá assim
Agora não consigo nem sorrir
Diz porque é que tudo tá assim
Agora não consigo nem fingir

Que a gente era tudo bem
E agora gente nem
Se encosta

Peu importe

Dis-moi pourquoi tout est comme ça
Maintenant, je ne peux même pas rêver
Dis-moi pourquoi tout est comme ça ?
Maintenant, je ne peux même pas te regarder

On était tellement plus
Et maintenant, on est juste… peu importe
Peu importe

Pour faire court, il n'y a pas de solution
Si mon cœur dit oui
Et si ton cœur dit non
C'est fini

Dis-moi pourquoi tout est comme ça
Maintenant, je ne peux même pas sourire
Dis-moi pourquoi tout est comme ça
Maintenant, je ne peux même pas faire semblant

On était tellement bien ensemble
Et maintenant, on ne se
Touche même plus