Текст и перевод песни Gabriel Coronel - La Fuerza de Mi Ser

La Fuerza de Mi Ser

Mirando hacia el ayer,
Mil batallas he vivido,
He ganado y he perdido.
Te quiero agradecer,
El estar siempre conmigo,
Por mostrarme mi camino.
Tu siempre fuiste tu la luz,
Que acariciaba mi destino,
La razón porque estoy vivo.
Mi suerte has sido tu, mi cómplice al soñar,
Eres mi cielo azul, mi calma y tempestad.
Mi sol de amanecer, mi única verdad,
La fuerza de mi ser.
Mi suerte has sido tu,
Mi norte al navegar.
Eres mi cielo azul, mis alas al volar,
Mi sol de amanecer, mi única verdad,
La fuerza de mi ser.
Mirando hacia el ayer,
En tu ausencia yo he sufrido,
Si no estas estoy perdido.
Sin ti soy como un tren,
Que ha quedado en el olvido,
Que no tiene mas sentido,
Tu siempre fuiste tu la luz,
Que acariciaba mi destino,
La razón porque estoy vivo.
Mi suerte has sido tu, mi cómplice al soñar,
Eres mi cielo azul, mi calma y tempestad.
Mi sol de amanecer, mi única verdad,
La fuerza de mi ser.
Mi suerte has sido tu,
Mi norte al navegar.
Eres mi cielo azul, mis alas al volar,
Mi sol de amanecer, mi única verdad,
La fuerza de mi ser.

Сила Моего Существа

Оглядываясь назад,
Тысячи битв я пережил,
Побеждал и проигрывал.
Хочу поблагодарить тебя,
За то, что всегда была со мной,
За то, что показала мне мой путь.
Ты всегда была светом,
Ласкающим мою судьбу,
Причиной, по которой я жив.
Моя удача — это ты, моя сообщница в мечтах,
Ты — мое голубое небо, мой штиль и буря.
Мое восходящее солнце, моя единственная правда,
Сила моего существа.
Моя удача — это ты,
Мой северный полюс в плавании.
Ты — мое голубое небо, мои крылья в полете,
Мое восходящее солнце, моя единственная правда,
Сила моего существа.
Оглядываясь назад,
В твоем отсутствии я страдал,
Без тебя я потерян.
Без тебя я как поезд,
Который забыт,
Который больше не имеет смысла.
Ты всегда была светом,
Ласкающим мою судьбу,
Причиной, по которой я жив.
Моя удача — это ты, моя сообщница в мечтах,
Ты — мое голубое небо, мой штиль и буря.
Мое восходящее солнце, моя единственная правда,
Сила моего существа.
Моя удача — это ты,
Мой северный полюс в плавании.
Ты — мое голубое небо, мои крылья в полете,
Мое восходящее солнце, моя единственная правда,
Сила моего существа.