Текст и перевод песни Gabriel Diniz - 100 Outonos
Se
soubesse
o
que
eu
penso
Si
tu
savais
ce
que
je
pense
Quando
eu
te
vejo
chegando
Quand
je
te
vois
arriver
Eu
sou
doente
na
sua
boca
Je
suis
malade
de
ta
bouche
E
no
seu
olhar
de
anjo
Et
de
ton
regard
d'ange
Se
soubesse
o
que
eu
faria
Si
tu
savais
ce
que
je
ferais
Vou
ser
feliz
por
100
outonos
Je
serais
heureux
pendant
100
automnes
Se
soubesse
que
sorrindo
Si
tu
savais
que
sourire
Você
fica
mais
bonita
Te
rend
plus
belle
E
que
chorar
por
ele
Et
que
pleurer
pour
lui
Isso
com
você,
já
não
combina
Avec
toi,
cela
ne
va
plus
Se
soubesse
o
que
eu
queria
Si
tu
savais
ce
que
je
voulais
Ah,
se
soubesse
o
que
eu
faria
Ah,
si
tu
savais
ce
que
je
ferais
Se
você
Si
tu
Deixasse
o
seu
namorado
Laissais
ton
petit
ami
E
olhasse
Et
regardais
Só
um
pouquinho
aqui
pro
lado
Ne
serait-ce
qu'un
petit
peu
de
ce
côté-ci
Veria
que
ele
é
o
cara
errado
Tu
verrais
qu'il
est
le
mauvais
garçon
Eu
tô
aqui,
é
só
olhar
pro
lado
Je
suis
là,
il
suffit
de
regarder
de
ce
côté
Se
você
Si
tu
Deixasse
o
seu
namorado
Laissais
ton
petit
ami
E
olhasse
Et
regardais
Só
um
pouquinho
aqui
pro
lado
Ne
serait-ce
qu'un
petit
peu
de
ce
côté-ci
Veria
que
ele
é
o
cara
errado
Tu
verrais
qu'il
est
le
mauvais
garçon
Eu
tô
aqui,
é
só
olhar
pro
lado
Je
suis
là,
il
suffit
de
regarder
de
ce
côté
Se
soubesse
o
que
eu
penso
Si
tu
savais
ce
que
je
pense
Quando
eu
te
vejo
chegando
Quand
je
te
vois
arriver
Eu
sou
doente
na
sua
boca
Je
suis
malade
de
ta
bouche
E
no
seu
olhar
de
anjo
Et
de
ton
regard
d'ange
Se
soubesse
o
que
eu
faria
Si
tu
savais
ce
que
je
ferais
Vou
ser
feliz
por
100
outonos
Je
serais
heureux
pendant
100
automnes
Se
soubesse
que
sorrindo
Si
tu
savais
que
sourire
Você
fica
mais
bonita
Te
rend
plus
belle
E
que
chorar
por
ele
Et
que
pleurer
pour
lui
Isso
com
você,
já
não
combina
Avec
toi,
cela
ne
va
plus
Se
soubesse
o
que
eu
queria
Si
tu
savais
ce
que
je
voulais
Ah,
se
soubesse
o
que
eu
faria
Ah,
si
tu
savais
ce
que
je
ferais
Se
você
Si
tu
Deixasse
o
seu
namorado
Laissais
ton
petit
ami
E
olhasse
Et
regardais
Só
um
pouquinho
aqui
pro
lado
Ne
serait-ce
qu'un
petit
peu
de
ce
côté-ci
Veria
que
ele
é
o
cara
errado
Tu
verrais
qu'il
est
le
mauvais
garçon
Eu
tô
aqui,
é
só
olhar
pro
lado
Je
suis
là,
il
suffit
de
regarder
de
ce
côté
Se
você
Si
tu
Deixasse
o
seu
namorado
Laissais
ton
petit
ami
E
olhasse
Et
regardais
Só
um
pouquinho
aqui
pro
lado
Ne
serait-ce
qu'un
petit
peu
de
ce
côté-ci
Veria
que
ele
é
o
cara
errado
Tu
verrais
qu'il
est
le
mauvais
garçon
Eu
tô
aqui,
é
só
olhar
pro
lado
Je
suis
là,
il
suffit
de
regarder
de
ce
côté
Se
você
Si
tu
Olhasse
um
pouco
pro
lado
Regardais
un
peu
de
ce
côté
Veria
que
ele
é
o
cara
errado
Tu
verrais
qu'il
est
le
mauvais
garçon
Eu
tô
aqui,
é
só
olhar
pro
lado
Je
suis
là,
il
suffit
de
regarder
de
ce
côté
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.