Текст и перевод песни Gabriel Diniz - Fígado de Aço

Fígado de Aço

Que tanta indiferença nesse eu olhar
Que tanto indiferença em nosso jeito de amar
A gente não se toca como antes
A gente nem se beija como antes

E o que era calor foi ficando frio
Me sentia tão completo é hoje tão vazio

To me sentindo sozinho
Será que o sentimento da gente acabou
Ou só deu um tempo
Ainda existe amor?
Ainda existe amor

Vou me afogar no copo
Não sei o que faço
Se o coração é mole é o fígado de aço
A gente se perdeu no meio do caminho
Nessa viagem acabei ficando sozinho

Vou me afogar no copo
Não sei o que faço
Se o coração é mole é o fígado é de aço
Que tá com outro não precisa nem dizer
Dessa historia sou o ultimo a saber

Стальной Печень

Сколько безразличия в твоих глазах
Сколько безразличия в нашей любви
Мы не прикасаемся друг к другу, как прежде
Мы даже не целуемся, как прежде

И то, что было жаром, стало холодом
Я чувствовал себя таким полным, а теперь таким пустым

Я чувствую себя таким одиноким
Неужели наши чувства угасли
Или это просто перерыв
Еще осталась любовь?
Еще осталась любовь?

Я утоплю свою печаль в стакане
Я не знаю, что делать
Если сердце мягкое, то печень стальная
Мы потерялись на полпути
В этом путешествии я остался один

Я утоплю свою печаль в стакане
Я не знаю, что делать
Если сердце мягкое, то печень стальная
Что ты с другим, даже говорить не нужно
Об этой истории я узнаю последним