Gabriel Diniz - Impossível Te Odiar - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gabriel Diniz - Impossível Te Odiar - Ao Vivo




Impossível Te Odiar - Ao Vivo
Невозможно тебя ненавидеть - вживую
Você apareceu na minha frente
Ты появилась передо мной,
Do nada de repente
Из ниоткуда, вдруг,
Eu quase infartei
Я чуть не умер от сердечного приступа.
Ai ai, meu Deus
Ох, Боже мой.
Quanto tempo faz que a gente não se ver
Сколько времени прошло с нашей последней встречи?
Saudades de você
Скучал по тебе.
Do nada desapareceu
Из ниоткуда исчезла.
O que que aconteceu?
Что же случилось?
Você vem se desculpando
Ты извиняешься,
Dizendo que sente tanto
Говоришь, что так сожалеешь
Por ter perdido tempo
О потерянном времени,
Por ter jogado fora amor
О том, что выбросила нашу любовь.
Eu tinha me esquecido
Я уже забыл,
Que um dia me fez sofrer
Что когда-то ты заставила меня страдать.
Mais eu sofro de novo
Но я снова страдаю,
Se é pra sofrer com...
Если уж страдать, то с...
Quem sabe canta
Кто знает, спойте вместе.
Chega pra
Иди сюда.
Que hoje eu to facin' de apaixonar, de amar
Сегодня я готов влюбиться, любить.
E não precisa nem pedir pra perdoar
И тебе даже не нужно просить прощения.
Vem
Иди сюда.
Meu bem eu não consigo te odiar, amar
Любимая, я не могу тебя ненавидеть, любить.
Me pede com jeitin' que eu vou te dar
Попроси меня как следует, и я тебе дам.
Eu vou te dar
Я тебе дам.
Gabriel DIniz
Gabriel Diniz
Você apareceu na minha frente
Ты появилась передо мной,
Do nada de repente
Из ниоткуда, вдруг,
Eu quase infartei
Я чуть не умер от сердечного приступа.
Ai ai, meu Deus
Ох, Боже мой.
quanto tempo que a gente não se ver
Сколько времени прошло с нашей последней встречи?
Saudades de você
Скучал по тебе.
Do nada desapareceu
Из ниоткуда исчезла.
O que que aconteceu?
Что же случилось?
Você vem se desculpando
Ты извиняешься,
Dizendo que sente tanto
Говоришь, что так сожалеешь
Por ter perdido tempo
О потерянном времени,
Por ter jogado fora amor
О том, что выбросила нашу любовь.
Eu tinha me esquecido
Я уже забыл,
Que um dia me fez sofrer
Что когда-то ты заставила меня страдать.
Mais eu sofro de novo
Но я снова страдаю,
Se é pra sofrer com vo...
Если уж страдать, то с то...
Quê, quê, quê
Что, что, что?
Chega pra
Иди сюда.
Que hoje eu to facin' de apaixonar, de amar
Сегодня я готов влюбиться, любить.
E não precisa nem pedir pra perdoar
И тебе даже не нужно просить прощения.
Vem
Иди сюда.
Meu bem eu não consigo te odiar, amar
Любимая, я не могу тебя ненавидеть, любить.
Me pede com jeitin' que eu vou te dar
Попроси меня как следует, и я тебе дам.
Amor, amor
Любовь, любовь.
Hoje eu to facin' de apaixonar, de amar
Сегодня я готов влюбиться, любить.
Me pede com jeitin' que eu vou te dar
Попроси меня как следует, и я тебе дам.
Vem
Иди сюда.
Meu bem eu não consigo te odiar, amar
Любимая, я не могу тебя ненавидеть, любить.
Me pede com jeitin' que eu vou te dar
Попроси меня как следует, и я тебе дам.
Eu vou te dar
Я тебе дам.
Me pede com jeitin' que eu vou te dar
Попроси меня как следует, и я тебе дам.
Me pede com jeitin' que eu vou te dar
Попроси меня как следует, и я тебе дам.





Авторы: Elcio De Carvalho, Juliano Tchula, Marília Mendonça


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.