Текст и перевод песни Gabriel Diniz - Pra Valer - Ao Vivo

Pra Valer - Ao Vivo

Eita menino
Vamo dançar junto com GD agarradinha vem

Dessa vez é pra valer me pegou de jeito
Um amor sincero bateu no meu peito
Eu nunca fui assim eu nem me reconheço mais
Sem você na minha frente o resto pra mim tanto faz

Eu nunca fui do tipo de me apaixonar
Mandar mensagem ligar pra saber
Mais com você é diferente entrou na minha mente
Não dá mais pra te esquecer

O sabor do teu beijo ficou na minha boca
E não sai, não sai, não sai
Mais longe de você a solidão machuca
Demais, demais, demais

Dessa vez é pra valer viu menino
Dessa vez

Dessa vez é pra valer me pegou de jeito
Um amor sincero bateu no meu peito
Eu nunca fui assim eu nem me reconheço mais
Sem você na minha frente o resto pra mim tanto faz

Eu nunca fui do tipo de me apaixonar
E mandar recado ligar pra saber
Mais com você é diferente entrou na minha mente
Não dá mais pra te esquecer

Vai
O sabor do teu beijo ficou na minha boca
E não sai, não sai, não sai
Mais longe de você a solidão machuca
Demais, demais, demais

Eita menino, eita coração
Dessa vez vai
Isso é o GD

Daí tô vendo
Show de bola
Vamo que vamo

Pour de vrai - En direct

Hé mon petit
On va danser ensemble avec GD, viens près de moi

Cette fois, c'est pour de vrai, tu m'as vraiment touché
Un amour sincère a frappé mon cœur
Je n'ai jamais été comme ça, je ne me reconnais plus
Sans toi devant moi, le reste ne compte plus pour moi

Je n'ai jamais été du genre à tomber amoureuse
Envoyer des messages, appeler pour savoir
Mais avec toi, c'est différent, tu es dans mon esprit
Je ne peux plus t'oublier

Le goût de ton baiser est resté dans ma bouche
Et il ne part pas, il ne part pas, il ne part pas
Loin de toi, la solitude me fait mal
Trop, trop, trop

Cette fois, c'est pour de vrai, tu vois mon petit
Cette fois

Cette fois, c'est pour de vrai, tu m'as vraiment touché
Un amour sincère a frappé mon cœur
Je n'ai jamais été comme ça, je ne me reconnais plus
Sans toi devant moi, le reste ne compte plus pour moi

Je n'ai jamais été du genre à tomber amoureuse
Et envoyer un message, appeler pour savoir
Mais avec toi, c'est différent, tu es dans mon esprit
Je ne peux plus t'oublier

Vas-y
Le goût de ton baiser est resté dans ma bouche
Et il ne part pas, il ne part pas, il ne part pas
Loin de toi, la solitude me fait mal
Trop, trop, trop

Hé mon petit, hé mon cœur
Cette fois, ça va
C'est le GD

Alors je vois
Spectacle incroyable
Allons-y