Текст и перевод песни Gabriel, Dresden & Betsie Larkin - Play It Back (original mix)

Play It Back (original mix)

All it takes is just a word
Memories are powerful
I recall the way you looked at me
And we don't need to speak
All is do is press record
And play it back
And you are here
You are here

And you know
I'll always feel the same
Without you
And you know
I'll never yield to fade
No doubt about it
And I hope
I can always fight the change
Without you
But I know you've found a better place
Pictures on pages
Stare back at me
Remembering days
How it used to be
But they're not enough
They're not enough
They're not enough
They're not enough

All is do is press record
And play it back
And you are here
You are here
And you know
I'll always feel the same
Without you
But I know you've found a better place

But I know you've found a better place
But I know you've found a better place

Rejoue-le (mix original)

Tout ce qu'il faut, c'est un mot
Les souvenirs sont puissants
Je me souviens de la façon dont tu me regardais
Et nous n'avons pas besoin de parler
Tout ce qu'il faut faire, c'est appuyer sur enregistrer
Et rejoue-le
Et tu es là
Tu es là

Et tu sais
Je ressentirai toujours la même chose
Sans toi
Et tu sais
Je ne céderai jamais à la disparition
Aucun doute là-dessus
Et j'espère
Je peux toujours lutter contre le changement
Sans toi
Mais je sais que tu as trouvé un meilleur endroit
Des images sur des pages
Me fixent du regard
Se souvenant des jours
Comment c'était avant
Mais ce n'est pas assez
Ce n'est pas assez
Ce n'est pas assez
Ce n'est pas assez

Tout ce qu'il faut faire, c'est appuyer sur enregistrer
Et rejoue-le
Et tu es là
Tu es là
Et tu sais
Je ressentirai toujours la même chose
Sans toi
Mais je sais que tu as trouvé un meilleur endroit

Mais je sais que tu as trouvé un meilleur endroit
Mais je sais que tu as trouvé un meilleur endroit