Текст и перевод песни Gabriel & Dresden feat. Josh Gabriel - Over Oceans (Edit)

Over Oceans (Edit)

Please tell me that you wait for me.
I know i'm far away, but you remain in my heart.
And even in this distance i can feel your dreams calling
Over oceans right to me.

Over oceans right to me.
Over oceans right to me.

I'm breaking down tonight.
Hidden my hands, hoping everything will end up right.
Then i hear your voice from thousand miles away
Saying "It's alright." Saying "It's alright."

So please tell me that you wait for me.
I know i'm far away, but you remain in my heart.
And even in this distance i can feel your dreams calling
Over oceans right to me.

Over oceans right to me.
Over oceans right to me.

I hear the echoes of your last words.
It comfort me when i'm alone (you remain in my heart).
It's getting hard to find the right way
To ask you"ll be coming home.

So please tell me that you wait for me.
I know i'm far away, but you remain in my heart.
And even in this distance i can feel your dreams calling
Over oceans right to me.

(I can feel your dreams calling
Over oceans right to me.)

I hear the echoes of your last words.
It comfort me when i'm alone
It's getting hard to find the right way
To ask you"ll be coming home.

Par-dessus les océans (Edit)

Dis-moi que tu m'attends.
Je sais que je suis loin, mais tu restes dans mon cœur.
Et même à cette distance, je sens tes rêves m'appeler
Par-dessus les océans, jusqu'à moi.

Par-dessus les océans, jusqu'à moi.
Par-dessus les océans, jusqu'à moi.

Je suis en train de me briser ce soir.
Je cache mes mains, espérant que tout finira par s'arranger.
Puis j'entends ta voix à des milliers de kilomètres
Qui dit "Tout va bien." Qui dit "Tout va bien."

Alors dis-moi que tu m'attends.
Je sais que je suis loin, mais tu restes dans mon cœur.
Et même à cette distance, je sens tes rêves m'appeler
Par-dessus les océans, jusqu'à moi.

Par-dessus les océans, jusqu'à moi.
Par-dessus les océans, jusqu'à moi.

J'entends les échos de tes derniers mots.
Ils me réconfortent quand je suis seul (tu restes dans mon cœur).
Il devient difficile de trouver le bon chemin
Pour te demander si tu reviendras.

Alors dis-moi que tu m'attends.
Je sais que je suis loin, mais tu restes dans mon cœur.
Et même à cette distance, je sens tes rêves m'appeler
Par-dessus les océans, jusqu'à moi.

(Je sens tes rêves m'appeler
Par-dessus les océans, jusqu'à moi.)

J'entends les échos de tes derniers mots.
Ils me réconfortent quand je suis seul
Il devient difficile de trouver le bon chemin
Pour te demander si tu reviendras.