Текст и перевод песни Gabriel Duran - Cold Moves.

Cold Moves.

I share my lows with nobody
Plus it's getting cold out, I can't find my words now
Lucky that my own wanna save me
You see me as a stone, am I dead weight?
Baby, I'm no good on my lonely
Tell me I'm the one, I don't see the sun
Now time don't feel the same to me
I don't see the point in things, no more

So can I feel my pain now?
You tell me all the time that I'm letting myself go
Can I let you in now?
To tell you all the reasons why I'm losing all control
Good on my lone, good on my lone
Good on my, good on my lone, good on my lonely
Good on my lone, good on my lone
Good on my, good on my lone, good on my lonely

See I say one time, two time, three time
Never wanna see that face again, I'm looking back in a daze again
I retract all the phrases said, I don't love you, damn
Maybe that's what's wrong with me?
Over-promise till the death of me, but if I can sit and write a song for you
Why you acting like it's cold for me?
I see myself with a little bit of hair up on my chest one day
Spin in in circles, that's the only way
I'ma ever fade this pain away, baby
So tell me what you want and I'ma see it through, now it's done
Liquor smoke and things that I never use, now they're fun
Actin' out in public, like my last name don't mean a thing
Cause' lately I've been feeling like it's true

So can I feel my pain now?
You tell me all the time that I'm letting myself go
Can I let you in now?
To tell you all the reasons why I'm losing all control
Good on my lone, good on my lone
Good on my, good on my lone, good on my lonely
Good on my lone, good on my lone
Good on my, good on my lone, good on my lonely

Mouvements froids.

Je ne partage mes bas avec personne
De plus, il fait froid dehors, je ne trouve plus mes mots
Heureusement que la mienne veut me sauver
Tu me vois comme une pierre, suis-je un poids mort ?
Bébé, je ne suis pas bon tout seul
Dis-moi que je suis le seul, je ne vois pas le soleil
Maintenant, le temps ne me semble plus le même
Je ne vois plus l'intérêt des choses, plus jamais

Alors, est-ce que je peux ressentir ma douleur maintenant ?
Tu me dis tout le temps que je me laisse aller
Est-ce que je peux te laisser entrer maintenant ?
Pour te dire toutes les raisons pour lesquelles je perds le contrôle
Bien tout seul, bien tout seul
Bien tout seul, bien tout seul, bien tout seul
Bien tout seul, bien tout seul
Bien tout seul, bien tout seul, bien tout seul

Tu vois, je dis une fois, deux fois, trois fois
Je ne veux plus jamais revoir ce visage, je me revois dans un état second
Je rétracte toutes les phrases dites, je ne t'aime pas, bon sang
Peut-être que c'est ce qui ne va pas chez moi ?
Je promets trop jusqu'à ma mort, mais si je peux m'asseoir et écrire une chanson pour toi
Pourquoi tu fais comme si il faisait froid pour moi ?
Je me vois avec un peu de poils sur la poitrine un jour
Tourner en rond, c'est le seul moyen
Que je puisse jamais faire disparaître cette douleur, bébé
Alors dis-moi ce que tu veux et je vais le faire, maintenant c'est fini
L'alcool, la fumée et les choses que je n'utilise jamais, maintenant elles sont amusantes
Agir en public, comme si mon nom de famille ne voulait rien dire
Parce que, ces derniers temps, j'ai l'impression que c'est vrai

Alors, est-ce que je peux ressentir ma douleur maintenant ?
Tu me dis tout le temps que je me laisse aller
Est-ce que je peux te laisser entrer maintenant ?
Pour te dire toutes les raisons pour lesquelles je perds le contrôle
Bien tout seul, bien tout seul
Bien tout seul, bien tout seul, bien tout seul
Bien tout seul, bien tout seul
Bien tout seul, bien tout seul, bien tout seul