Текст и перевод песни Gabriel Duran - Nights Like This

Nights Like This

Fall in line
Pockets lookin' hefty
Now they callin' all the time
Maybe you'd be round' me had the fault ever been mine
Now we drown our sorrows with a bottle for the night
"In the night, we alive"
Cause' nights like this never hurt nobody
All your friends wanna go to the party
Why, why, why, why, why?
Why, why, why, why, why?

Feelin' like it's never been
All the things you wanted it to be
Higher than they ever been
All these faces look so obsolete
You just
Want all the time you spent to finally pay the fee
For the life you're tryna lead
Hope your demons let you free cause

I know that it's all been the same
You've been hiding your shame
Tears they run down your face
Show me all of your pain
With all of your pain
We'll do all that we can
Cause' nights like this never hurt nobody
All of your friends they wanna go to the party
Why, why, why, why, why?
Why, why, why, why, why?

I'm 6'3 but this seat roll back
Release me from the stress I pack
I know you wanna
I know you wanna show me love
But we both know this not that
Roll it all so I can know
Where this conversation goes
Wish You Well and hope you're never on your own

I know that it's all been the same
You've been hiding your shame
Tears they run down your face
Show me all of your pain
With all of your pain
We'll do all that we can
Cause' nights like this never hurt nobody
All of your friends they wanna go to the party
Why, why, why, why, why?
Why, why, why, why, why?

Ночи, Как Эта

Встань в строй
Карманы выглядят тяжелыми
Теперь они звонят постоянно
Может быть, ты была бы рядом, если бы вина была на мне
Теперь мы топим наши печали в бутылке на всю ночь
"Ночью мы живы"
Потому что такие ночи никому не вредят
Все твои друзья хотят пойти на вечеринку
Почему, почему, почему, почему, почему?
Почему, почему, почему, почему, почему?

Такое чувство, что такого никогда не было
Всего того, чего ты хотела
Выше, чем когда-либо
Все эти лица выглядят такими неважными
Ты просто
Хочешь, чтобы всё потраченное время наконец-то окупилось
За ту жизнь, которой ты пытаешься жить
Надеюсь, твои демоны отпустят тебя, потому что

Я знаю, что все было так же
Ты скрывала свой стыд
Слёзы текут по твоему лицу
Покажи мне всю свою боль
Со всей твоей болью
Мы сделаем все, что в наших силах
Потому что такие ночи никому не вредят
Все твои друзья хотят пойти на вечеринку
Почему, почему, почему, почему, почему?
Почему, почему, почему, почему, почему?

Я ростом 6 футов 3 дюйма, но это сиденье откидывается
Освободи меня от стресса, который я несу
Я знаю, ты хочешь
Я знаю, ты хочешь показать мне любовь
Но мы оба знаем, что это не то
Сверни всё, чтобы я знал
К чему ведёт этот разговор
Желаю тебе всего наилучшего и надеюсь, что ты никогда не будешь одинока

Я знаю, что все было так же
Ты скрывала свой стыд
Слёзы текут по твоему лицу
Покажи мне всю свою боль
Со всей твоей болью
Мы сделаем все, что в наших силах
Потому что такие ночи никому не вредят
Все твои друзья хотят пойти на вечеринку
Почему, почему, почему, почему, почему?
Почему, почему, почему, почему, почему?