Текст и перевод песни Gabriel Duran - Tipsy

Tipsy

I'll be in the same place that you found me
By the river I stay, it's not likely
Something like this could make me feel a way
I'll be in the same place that you found me
By the river I stay, it's not likely
Something like this could make me feel a way

I usually wouldn't say what I said, but Im tipsy
The issue is we both know its wrong, but it's tempting
And I don't wanna hide how I feel
Or what I'm thinking
So I just gotta say what's on my mind

We don't really talk anymore
You got me second guessing how it all went wrong
Cause this drink I'm sipping, got me thinking
Don't play games, keep it all real simple with me then
Why you gotta make it hard for no reason?

I'll be in the same place that you found me
By the river I stay, it's not likely
Something like this could make me feel a way
I'll be in the same place that you found me
By the river I stay, it's not likely
Something like this could make me feel a way

I usually wouldn't say what I said, but Im tipsy
The issue is we both know its wrong, but it's tempting
And I don't wanna hide how I feel
Or what I'm thinking
So I just gotta say what's on my mind

Then maybe we can both just talk about it
Maybe we can both just talk about it
And maybe we can both just talk about it
Maybe we can both just talk about it

I know that you might go and fall in love with somebody
I know that you might go and fall in love with somebody
I know that you might go and fall in love with somebody
I know that that somebody may just not be me

Tipsy

Je serai au même endroit où tu m'as trouvé
Près de la rivière, je reste, ce n'est pas probable
Que quelque chose comme ça puisse me faire ressentir quelque chose
Je serai au même endroit où tu m'as trouvé
Près de la rivière, je reste, ce n'est pas probable
Que quelque chose comme ça puisse me faire ressentir quelque chose

Je ne dirais généralement pas ce que j'ai dit, mais je suis un peu éméché
Le problème est que nous savons tous les deux que c'est mal, mais c'est tentant
Et je ne veux pas cacher ce que je ressens
Ou ce à quoi je pense
Alors je dois juste dire ce qui me trotte dans la tête

On ne se parle plus vraiment
Tu me fais douter de la façon dont tout a mal tourné
Parce que cette boisson que je sirote me fait penser
Ne joue pas à des jeux, reste simple avec moi
Pourquoi tu dois me rendre les choses difficiles sans raison ?

Je serai au même endroit où tu m'as trouvé
Près de la rivière, je reste, ce n'est pas probable
Que quelque chose comme ça puisse me faire ressentir quelque chose
Je serai au même endroit où tu m'as trouvé
Près de la rivière, je reste, ce n'est pas probable
Que quelque chose comme ça puisse me faire ressentir quelque chose

Je ne dirais généralement pas ce que j'ai dit, mais je suis un peu éméché
Le problème est que nous savons tous les deux que c'est mal, mais c'est tentant
Et je ne veux pas cacher ce que je ressens
Ou ce à quoi je pense
Alors je dois juste dire ce qui me trotte dans la tête

Alors peut-être que nous pouvons tous les deux en parler
Peut-être que nous pouvons tous les deux en parler
Et peut-être que nous pouvons tous les deux en parler
Peut-être que nous pouvons tous les deux en parler

Je sais que tu pourrais aller et tomber amoureuse de quelqu'un
Je sais que tu pourrais aller et tomber amoureuse de quelqu'un
Je sais que tu pourrais aller et tomber amoureuse de quelqu'un
Je sais que cette personne pourrait ne pas être moi