Текст и перевод песни Gabriel Elias - Cravo e Canela

Cravo e Canela

Se tu vira estrela, eu quero voar
Pra bem perto de ti pra de perto te olhar
Se tu vira onda, deixa eu te surfar
Depois faço um sonzinho pra você se amarrar
Tem dias que tudo acontece quase sem querer
Fechei os olhos, de repente só via você
E se a gente é diferente então tem tudo a ver
E se não lembra, saiba que nunca vou esquecer
Daquele beijo que me deu
Menina bela, se teu doce é natural
Cravo e canela, eu me amarro em teu astral
Menina bela, vamos curtir o visual
Sentados na beira do mar
Menina bela, se teu doce é natural
Cravo e canela, eu me amarro em teu astral
Menina bela, vamos curtir o visual
Sentados na beira do mar
Oi, oi, oi, oi, oi
Se tu vira estrela, eu quero voar
Pra bem perto de ti, pra de perto te olhar
Se tu vira onda, deixa eu te surfar
Depois faço um sonzinho pra você se amarrar
Tem dias que tudo acontece quase sem querer
Fechei os olhos, de repente só via você
E se a gente é diferente então tem tudo a ver
E se não lembra saiba que nunca vou esquecer
Daquele beijo que me deu
Menina bela, se teu doce é natural
Cravo e canela, eu me amarro em teu astral
Menina bela, vamos curtir o visual
Sentados na beira do mar
Menina bela, se teu doce é natural
Cravo e canela, eu me amarro em teu astral
Menina bela, vamos curtir o visual
Sentados na beira do mar
Oh, na beira do mar
Menina bela, oh menina bela!
Menina bela, cravo e canela
Menina bela, oh menina bela!
Oh!

Girofle et cannelle

Si tu deviens une étoile, je veux voler
Très près de toi, pour te regarder de près
Si tu deviens une vague, laisse-moi te surfer
Ensuite, je jouerai un petit air pour te faire tomber amoureux
Il y a des jours où tout arrive presque sans le vouloir
J'ai fermé les yeux, tout à coup je ne voyais que toi
Et si nous sommes différents, alors nous avons tout à voir
Et si tu ne te souviens pas, sache que je n'oublierai jamais
Ce baiser que tu m'as donné
Belle fille, si ton doux est naturel
Girofle et cannelle, je suis accroché à ton ambiance
Belle fille, profitons du paysage
Assis sur le bord de la mer
Belle fille, si ton doux est naturel
Girofle et cannelle, je suis accroché à ton ambiance
Belle fille, profitons du paysage
Assis sur le bord de la mer
Oh, oh, oh, oh, oh
Si tu deviens une étoile, je veux voler
Très près de toi, pour te regarder de près
Si tu deviens une vague, laisse-moi te surfer
Ensuite, je jouerai un petit air pour te faire tomber amoureux
Il y a des jours où tout arrive presque sans le vouloir
J'ai fermé les yeux, tout à coup je ne voyais que toi
Et si nous sommes différents, alors nous avons tout à voir
Et si tu ne te souviens pas, sache que je n'oublierai jamais
Ce baiser que tu m'as donné
Belle fille, si ton doux est naturel
Girofle et cannelle, je suis accroché à ton ambiance
Belle fille, profitons du paysage
Assis sur le bord de la mer
Belle fille, si ton doux est naturel
Girofle et cannelle, je suis accroché à ton ambiance
Belle fille, profitons du paysage
Assis sur le bord de la mer
Oh, sur le bord de la mer
Belle fille, oh belle fille!
Belle fille, girofle et cannelle
Belle fille, oh belle fille!
Oh!