Gabriel Elias - Fruta Doce - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gabriel Elias - Fruta Doce




Fruta Doce
Fruta Doce
Teu beijo tem o sabor de fruta doce, oyá
Ton baiser a le goût de fruit sucré, oyá
Teu balanço parece com as ondas
Tes mouvements ressemblent aux vagues
Vem quebrar em mim o teu mar
Viens briser ta mer en moi
Põe no teu cabelo uma flor que eu boto xote pra tocar
Mets une fleur dans tes cheveux, je mettrai du xote pour jouer
Vem colar o teu corpo no meu
Viens coller ton corps au mien
Que eu passo super bonder pra não descolar
Je mettrai du super bonder pour qu'on ne se détache pas
Coisa linda, talismã
Belle chose, talisman
Te quero pra ontem, pra hoje, pra amanhã
Je te veux pour hier, pour aujourd'hui, pour demain
Menina do beijo de amora
Fille au baiser de mûre
Me namora, me namora
Sois ma chérie, sois ma chérie
Dos olhos de jaboticaba
Aux yeux de jaboticaba
te quero, não quero mais nada
Je ne veux que toi, je ne veux plus rien
Menina do beijo de amora
Fille au baiser de mûre
Me namora, me namora
Sois ma chérie, sois ma chérie
Dos olhos de jaboticaba
Aux yeux de jaboticaba
te quero, não quero mais nada
Je ne veux que toi, je ne veux plus rien
Teu beijo tem o sabor de fruta doce, oyá
Ton baiser a le goût de fruit sucré, oyá
Teu balanço parece com as ondas
Tes mouvements ressemblent aux vagues
Vem quebrar em mim o teu mar
Viens briser ta mer en moi
Põe no teu cabelo uma flor que eu boto xote pra tocar
Mets une fleur dans tes cheveux, je mettrai du xote pour jouer
Vem colar o teu corpo no meu
Viens coller ton corps au mien
Que eu passo super bonder pra não descolar
Je mettrai du super bonder pour qu'on ne se détache pas
Coisa linda, talismã
Belle chose, talisman
Te quero pra ontem, pra hoje, pra amanhã
Je te veux pour hier, pour aujourd'hui, pour demain
Menina do beijo de amora
Fille au baiser de mûre
Me namora, me namora
Sois ma chérie, sois ma chérie
Dos olhos de jaboticaba
Aux yeux de jaboticaba
te quero, não quero mais nada
Je ne veux que toi, je ne veux plus rien
Menina do beijo de amora
Fille au baiser de mûre
Me namora, me namora
Sois ma chérie, sois ma chérie
Dos olhos de jaboticaba
Aux yeux de jaboticaba
te quero, não quero mais nada
Je ne veux que toi, je ne veux plus rien
Tu é tudo e eu, todo teu
Tu es tout et moi, tout à toi
Eu preciso de um banho de mar
J'ai juste besoin d'un bain de mer
E um pouco de Sol e um beijo seu
Et un peu de soleil et un baiser de toi
Chegue de mansinho mais me abraça forte
Arrive doucement, mais serre-moi fort
Teu sorriso e amoleto, me traz sorte
Ton sourire me fait fondre, il me porte bonheur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.