Текст и перевод песни Gabriel Elias - Nora

Nora

Tô te guardando bem no fundo do meu peito
O meu jeito sem jeito me complica
Sempre que você está
Eu fico até sem ar
Eu perco a fala mesmo tendo
Tanta coisa pra falar pra você
Pode crer que eu tô falando de amor menina
Na minha mente já virou rotina
Você aparecer a qualquer hora
Que nem agora
Eu tava olhando o céu
Admirando a lua
E pensando em você
Então um sentimento bom me vem
Será que você tá pensando em mim também
Se você deixar
Eu vou te dar um beijo desses que demora
A minha mãe vai te chamar de nora
Me diz então qual vai ser agora
Segura minha mão e vambora
Pra onde só o amor mora
Pra onde o mal não vigora
Pra onde seja eu e você
E tudo que a gente quiser ser
Tô te guardando bem no fundo do meu peito
O meu jeito sem jeito me complica
Sempre que você está
Eu fico até sem ar
Eu perco a fala mesmo tendo
Tanta coisa pra falar pra você
Pode crer que eu to falando de amor menina
Na minha mente já virou rotina
Você aparecer a qualquer hora
Que nem agora
Eu tava olhando o céu
Admirando a lua
E pensando em você
Então um sentimento bom me vem
Será que você tá pensando em mim também
Se você deixar
Eu vou te dar um beijo desses que demora
A minha mãe vai te chamar de nora
Me diz então qual vai ser agora
Segura minha mão e vambora
Pra onde só o amor mora
Pra onde o mal não vigora
Pra onde seja eu e você
E tudo que a gente quiser ser

Невестка

Храню тебя глубоко в своём сердце
Моя неловкость меня смущает
Всегда, когда ты рядом
У меня даже дыхание замирает
Я теряю дар речи, хотя у меня
Так много всего, что я хочу тебе сказать
Поверь, я говорю о любви, девочка моя
В моей голове это уже стало привычкой
Ты появляешься в любое время
Как сейчас
Я смотрел на небо
Любовался луной
И думал о тебе
И тут меня охватывает хорошее чувство
Может, ты тоже думаешь обо мне?
Если ты позволишь
Я поцелую тебя долгим поцелуем
Моя мама назовёт тебя невесткой
Скажи мне, что будет теперь?
Возьми меня за руку и поехали
Туда, где живёт только любовь
Туда, где нет зла
Туда, где будем только ты и я
И всё, кем мы хотим быть
Храню тебя глубоко в своём сердце
Моя неловкость меня смущает
Всегда, когда ты рядом
У меня даже дыхание замирает
Я теряю дар речи, хотя у меня
Так много всего, что я хочу тебе сказать
Поверь, я говорю о любви, девочка моя
В моей голове это уже стало привычкой
Ты появляешься в любое время
Как сейчас
Я смотрел на небо
Любовался луной
И думал о тебе
И тут меня охватывает хорошее чувство
Может, ты тоже думаешь обо мне?
Если ты позволишь
Я поцелую тебя долгим поцелуем
Моя мама назовёт тебя невесткой
Скажи мне, что будет теперь?
Возьми меня за руку и поехали
Туда, где живёт только любовь
Туда, где нет зла
Туда, где будем только ты и я
И всё, кем мы хотим быть