Текст и перевод песни Gabriel Elias - Saudade

A gente briga, não consegue mais se entender
Tu parte a mais de mil dizendo que vai me esquecer
A noite chega, a lua trás lembranças de você
Saudade é tanta, diz então porque não vem me ver?
Se tu soubesse que eu durmo pensando em te ter
Se tu soubesse faço tudo pra não te perder
E no meu quarto as fotos que eu guardo de você
Vontade de bater na tua porta e te dizer:
Você me faz feliz demais, o tempo parece parar quando a gente tá junto
Viver sem ti, não quero mais.
Um dia vai entender que você pra mim é tudo.
E a gente briga, não consegue mais se entender.
Tu parte a mais de mil dizendo que vai me esquecer,
A noite chega, a lua trás lembranças de você
Saudade é tanta, diz então porque não vem me ver?
Se tu soubesse que eu durmo pensando em te ter,
Se tu soubesse faço tudo pra não te perder.
E no meu quarto as fotos que eu guardo de você
Vontade de bater na tua porta e te dizer:
Você me faz feliz demais, o tempo parece parar quando a gente tá junto,
Viver sem ti, não quero mais.
Um dia vai entender que você pra mim é tudo
Você me faz feliz demais, o tempo parece parar quando a gente tá junto
Viver sem ti, não quero mais.
Um dia vai entender que você pra mim é tudo.
E a energia que tu passa me faz crer,
Que nessa vida tudo pode acontecer.
É só acreditar, não basta só querer
Tem que correr atrás, tem que fazer valer
Por isso eu digo quando o sol nascer,
Eu vou pra Morro de São Paulo você vai ver
O que você quiser, não precisa dizer é so deixar fluir e o dia amanhecer.
Você me faz feliz demais, o tempo parece parar quando a gente tá junto,
Viver sem ti, não quero mais.
Um dia vai entender que você pra mim é tudo.

Мы поругались, больше не может понять
Ты разделяет более тысячи, сказав, что будет меня забыть
Приходит ночь, луна за воспоминания вы
Кто-то так говорит, то почему не приходит увидеть меня?
Если бы ты знал, что я сплю, думая о тебе иметь
Если бы ты знал, делаю все чтоб не потерять тебя
И в моей комнате в фотографии я держу вас
Желание постучать в твою дверь и сказать вам,:
Вы делаете меня счастливым, слишком, время, кажется, остановить, когда мы тут вместе
Жить без тебя, я не хочу больше.
В один прекрасный день понять, что вы для меня все.
И мы поругались, больше не может понять.
Ты разделяет более тысячи, сказав, что будет меня забыть,
Приходит ночь, луна за воспоминания вы
Кто-то так говорит, то почему не приходит увидеть меня?
Если бы ты знал, что я сплю, думая о тебе иметь,
Если бы ты знал, делаю все чтоб не потерять тебя.
И в моей комнате в фотографии я держу вас
Желание постучать в твою дверь и сказать вам,:
Вы делаете меня счастливым, слишком, время, кажется, остановить, когда мы тут вместе,
Жить без тебя, я не хочу больше.
В один прекрасный день понять, что вы для меня все
Вы делаете меня счастливым, слишком, время, кажется, остановить, когда мы тут вместе
Жить без тебя, я не хочу больше.
В один прекрасный день понять, что вы для меня все.
И энергии, которые ты проходит заставляет меня верить,
Что в этой жизни все может случиться.
Просто верить не достаточно только хотеть
Нужно бежать назад, есть, что отстаивать
Так что я говорю, когда восход солнца,
Я иду Морро-де-Сан-Паулу вы увидите
То, что вы хотите, не нужно говорить это так оставить течь и рассвета.
Вы делаете меня счастливым, слишком, время, кажется, остановить, когда мы тут вместе,
Жить без тебя, я не хочу больше.
В один прекрасный день понять, что вы для меня все.