Текст и перевод песни Gabriel Elias - Te Canto

Te Canto

Láia, láia, láia, láia
Láia, láia, láia, láia
É de se apaixonar esse seu olhar
Que vive me chamando pra dançar
Na batida do seu coração
Não fique assim distante
Só peço um instante
Pra poder me aproximar
Tá difícil eu aqui e você no mar
Sereia, vê se fica aqui na areia
Que é noite de lua cheia
E eu quero te namorar
Te canto de amor a noite inteira
Te juro sem brincadeira
Se você ficar me torno seu mar
Láia, láia, láia, láia
Tens o seu vasto oceano
Mas de que vale tanto
É tão fácil de se notar
Que o infinito é tão pouco
Sem alguém pra compartilhar
E o céu tão contente
Ao olhar sobre a gente
Nos manda um presente
Estrela cadente
Eu só peço a ela
Pra você ficar
Sereia, vê se fica aqui na areia
Que é noite de lua cheia
E eu quero te namorar
Te canto de amor a noite inteira
Você se decide e sai da beira
Diz que fica e assim eu me torno seu mar
Sereia, vê se fica aqui na areia
Que é noite de lua cheia
E eu quero te namorar
Te canto de amor a noite inteira
Você se decide e sai da beira
Diz que fica e assim eu me torno seu mar
Láia, láia, láia, láia
Láia, láia, láia, láia
Láia, láia, láia, láia

Пою тебе

Лайя, лайя, лайя, лайя
Лайя, лайя, лайя, лайя
Твой взгляд влюбляет в себя,
Он зовет меня танцевать,
В ритме твоего сердца.
Не будь такой далекой,
Прошу лишь мгновение,
Чтобы приблизиться к тебе.
Мне тяжело здесь, а ты в море.
Русалка, останься на песке,
Сегодня ночь полнолуния,
И я хочу быть с тобой.
Спою тебе о любви всю ночь на пролет,
Клянусь, без шуток,
Если ты останешься, я стану твоим морем.
Лайя, лайя, лайя, лайя
У тебя есть свой бескрайний океан,
Но что толку в таком просторе,
Ведь так легко заметить,
Что бесконечность так мала,
Если не с кем ее разделить.
И небо так радо,
Глядя на нас,
Посылает нам подарок,
Падающую звезду.
Я прошу ее лишь об одном,
Чтобы ты осталась.
Русалка, останься на песке,
Сегодня ночь полнолуния,
И я хочу быть с тобой.
Спою тебе о любви всю ночь на пролет,
Ты решаешься и выходишь из воды,
Говоришь, что останешься, и я стану твоим морем.
Русалка, останься на песке,
Сегодня ночь полнолуния,
И я хочу быть с тобой.
Спою тебе о любви всю ночь на пролет,
Ты решаешься и выходишь из воды,
Говоришь, что останешься, и я стану твоим морем.
Лайя, лайя, лайя, лайя
Лайя, лайя, лайя, лайя
Лайя, лайя, лайя, лайя