Текст и перевод песни Gabriel Eziashi - My Praise

My Praise

Ooh-ooh
Yeah-yeah-yeah
My-my-my-my, ooh-ooh-ooh

The Lord, our God is King of Israel
The Lord our God is Mighty
He's full of grace and mercy
He's given us His son, Emmanuel
Atonement for all of our sins
A gift to set us all free

Oh, let the Lord be praised
Let the Lord be praised
With all of my heart I will lift up my voice
And to You I will sing

Wetin I go give to You? (My praise)
Wetin I go give to You? Eh-eh-eh (my praise)
Wetin I go give to You? (My praise)
Yaweh, wetin I go give to You? (My praise)

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Yeah-yeah-yeah-yeah
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

O Lord, my God You don make me better
You never let me suffer
I'll praise Your name forever
As time dey go, my life just dey better
Your love dey make me wonder
My mouth no go tire

Oh, let the Lord be praised
Let the Lord be praised
With all of my heart I will lift up my voice
And to You I will sing

Wetin I go give to You?, oh (my praise)
Wetin I go give to You? Eh-eh-eh (my praise)
Wetin I go give to You? (My praise)
My Lord, wetin I go give to You? (My praise)

I no get money (my praise)
But You no want money (my praise)
Wetin I go give You? (My praise)
O Yaweh, wetin I go give You?

For the Lord, He is Mighty, He's Great
He's worthy of praise that comes from the heart
He inhabits our offering of praise
Let's sing from our heart

(Joy overflows)
Joy overflows in my heart
Sing a new song to the Lord
(Joy overflows)
Joy overflows in my heart
Sing a new song to the Lord
I will praise Your name
I will worship Him
Glory, Halleluyah
Sing a new song to the Lord
Glory, Halleluyah
Sing a new song to the Lord

Wetin I go give to You? (My praise)
Wetin I go give to You? Eh (my praise)
Wetin I go give to You? (My praise)
Lord, wetin I go give to You? (My praise)

I no get money (my praise)
But You no want money (my praise)
Wetin I go give to You?, Yaweh (my praise)
Wetin I go... (my praise)

I go praise You Lord
I go praise You Lord (my praise)
I go praise You Lord, yeah (my praise)
I go praise You Lord (my praise)
I go praise You Lord
I go praise You Lord, Yaweh (my praise)
I go praise You Lord (my praise)
I go praise You Lord
I go praise You Lord (my praise)

I no get money, oh (my praise)
You no want money (my praise)
I go praise You, my God o (my praise)
You do much upon me, oh-oh (my praise)

I go praise You Lord (my praise)
I go praise You Lord
I go praise You Lord (my praise)

Ma Louange

Ooh-ooh
Yeah-yeah-yeah
My-my-my-my, ooh-ooh-ooh

Le Seigneur, notre Dieu est Roi d'Israël
Le Seigneur notre Dieu est Puissant
Il est plein de grâce et de miséricorde
Il nous a donné son fils, Emmanuel
Expiation pour tous nos péchés
Un cadeau pour nous libérer tous

Oh, que le Seigneur soit loué
Que le Seigneur soit loué
De tout mon cœur, j'élèverai ma voix
Et je te chanterai

Que puis-je te donner ? (Ma louange)
Que puis-je te donner ? Eh-eh-eh (ma louange)
Que puis-je te donner ? (Ma louange)
Yaweh, que puis-je te donner ? (Ma louange)

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Yeah-yeah-yeah-yeah
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ô Seigneur, mon Dieu, tu m'as rendu meilleur
Tu ne m'as jamais laissé souffrir
Je louerai ton nom à jamais
Comme le temps passe, ma vie s'améliore
Ton amour me fait réfléchir
Ma bouche ne se lassera pas

Oh, que le Seigneur soit loué
Que le Seigneur soit loué
De tout mon cœur, j'élèverai ma voix
Et je te chanterai

Que puis-je te donner ?, oh (ma louange)
Que puis-je te donner ? Eh-eh-eh (ma louange)
Que puis-je te donner ? (Ma louange)
Mon Seigneur, que puis-je te donner ? (Ma louange)

Je n'ai pas d'argent (ma louange)
Mais tu ne veux pas d'argent (ma louange)
Que puis-je te donner ? (Ma louange)
Ô Yaweh, que puis-je te donner ?

Car le Seigneur, il est Puissant, il est Grand
Il est digne de louanges qui viennent du cœur
Il habite notre offrande de louange
Chantons du fond de notre cœur

(La joie déborde)
La joie déborde dans mon cœur
Chante une nouvelle chanson au Seigneur
(La joie déborde)
La joie déborde dans mon cœur
Chante une nouvelle chanson au Seigneur
Je louerai ton nom
Je l'adorerai
Gloire, Alléluia
Chante une nouvelle chanson au Seigneur
Gloire, Alléluia
Chante une nouvelle chanson au Seigneur

Que puis-je te donner ? (Ma louange)
Que puis-je te donner ? Eh (ma louange)
Que puis-je te donner ? (Ma louange)
Seigneur, que puis-je te donner ? (Ma louange)

Je n'ai pas d'argent (ma louange)
Mais tu ne veux pas d'argent (ma louange)
Que puis-je te donner ?, Yaweh (ma louange)
Que puis-je... (ma louange)

Je te louerai Seigneur
Je te louerai Seigneur (ma louange)
Je te louerai Seigneur, oui (ma louange)
Je te louerai Seigneur (ma louange)
Je te louerai Seigneur
Je te louerai Seigneur, Yaweh (ma louange)
Je te louerai Seigneur (ma louange)
Je te louerai Seigneur
Je te louerai Seigneur (ma louange)

Je n'ai pas d'argent, oh (ma louange)
Tu ne veux pas d'argent (ma louange)
Je te louerai, mon Dieu oh (ma louange)
Tu as fait beaucoup pour moi, oh-oh (ma louange)

Je te louerai Seigneur (ma louange)
Je te louerai Seigneur
Je te louerai Seigneur (ma louange)