In Paradisum - Gabriel Fauré , The Choirboys перевод на немецкий

In Paradisum

In paradisum
Deducant te Angeli;
In tuo adventu
Suscipiant te martyres,
Et perducant te
In civitatem sanctam Ierusalem,
Ierusalem, Ierusalem, Ierusalem.
Angelorum te suscipiat,
Et cum Lazaro quondam paupere,
Et cum Lazaro
Quondam paupere æternam habeas requiem,
Aeternam habeas requiem.

Ins Paradies

Ins Paradies
Mögen Engel dich geleiten;
Bei deiner Ankunft
Mögen die Märtyrer dich empfangen
Und dich führen
In die heilige Stadt Jerusalem,
Jerusalem, Jerusalem, Jerusalem.
Der Chor der Engel möge dich empfangen,
Und mit Lazarus, der einst arm war,
Und mit Lazarus,
Der einst arm war, mögest du ewige Ruhe haben,
Ewige Ruhe haben, meine Liebste.