Текст и перевод песни Gabriel Ferreira - Estás Entre Nós

Estás Entre Nós

Entre esta pluma y un papel verás el mundo en el que habito
Un litoral de lágrimas en el linde del infinito
Invitó a quien quiera gozar al alcázar de este híbrido
Regido por mil normas la principal ser ilícito
Incitó a levitar cada que acarició un tímpano
Dibujo un as al aire dirigidas a tu espíritu
Si la tinta es el libido de mi única princesa
Una pluma que en penumbra alumbra mi fortaleza
Esta es mi letanía resumida en una página
La misma que sin dudas su sutura de crisálida
Aleación de cuerpo y alma más a mi metamorfosis
Alegría, tristeza y calma danzan en total simbiosis
Hipnosis permanente, mente y corazón responden
Dejando huellas discretas voy dando pasos enormes
Golpes en mi tórax tornaron está mandará
A la izquierda de mi pecho 2 hachas sirvieron de alas
Traigo al universo a escala y al cosmos en cada letra
Si... la constelación de Orión es un renglón en mi libreta
...
Sube en mi barco de papel, te guiaré en un río de tinta
Sólo tienes que seguir la estela de esta estrella extinta
Taxidermista en pista, se a disecado el dolor
Deberé el amor con vida dormitando entre formol
Contorsionista musical, suelo dislocar mi intelecto
Para entrar en cualquier base y hacer himnos perfectos
Escritor y arquitecto estudio las artes verbales
Y con una pluma en hojas forjo obras monumentales
Soy gastrónoma auditivo, doy frases de aperitivo
Y luego cocino un "Punshline" en un manjar para tu oído en ritmo idóneo
Pinto el decibel cual oleo y vierto en folios oro negro sin escribir con petróleo
¿No lo entiendes men? Ven, si quieres te lo explico
Soy quien desangro un tintero y luego se lo cuenta a un micro
En mi confidente, y un ente siempre en pie de guerra
De traer versos tan calientes como el centro de la tierra
...
Volemos a la luna y que le sirva de cuna
Al lunático que en ritmos clásicos galopa en lunas
Sobre una pluma, en el desierto del olvido
Veo presagios con nostalgia y recuerdo lo no vivido
Camino bajo el agua y es que me asfixia la atmósfera
Este core back lanzo su corazón directo a andrómeda
Si mi mayor tesoro se encuentra en mi cráneo al bóveda
Materia color gris que usa de motor la cólera
Hoy la soledad desde el sendero de este vagabundo
Soy parte del punto y aparte, me aparte del mundo
Mendigando segundos a quienes los desperdician
Voy cantando tragedias en el paraíso de Alicia
Sucumbió mi malicia y no gracias a la bondad
Si no por temporal desquiciada y hoy en día mi estado normal
Tormenta verbal tiro mi torre de babel
Y me dejo en un universo entre esta pluma y un papel

Ты среди нас

Между этим пером и бумагой ты увидишь мир, в котором я живу,
Берег слез на краю бесконечности.
Я приглашаю тебя насладиться цитаделью этого гибрида,
Управляемого тысячей правил, главное из которых — быть незаконным.
Я побуждаю к левитации каждый раз, когда касаюсь твоей барабанной перепонки,
Рисую туз в воздухе, направленный к твоей душе.
Если чернила — это либидо моей единственной принцессы,
То перо, что в полумраке освещает мою крепость,
Это моя литания, изложенная на одной странице,
Та самая, что без сомнения, ее шов от куколки.
Сплав тела и души, плюс моя метаморфоза,
Радость, грусть и спокойствие танцуют в полном симбиозе.
Постоянный гипноз, разум и сердце откликаются,
Оставляя незаметные следы, я делаю огромные шаги.
Удары в мою грудь превратили этот приказ,
Слева от моей груди 2 топора служили крыльями.
Я несу вселенную в масштабе и космос в каждой букве,
Да... созвездие Ориона — это строка в моей тетради.
...
Садись в мой бумажный кораблик, я проведу тебя по реке чернил,
Тебе нужно только следовать за следом этой погасшей звезды.
Таксидермист на сцене, препарировал боль,
Законсервировал любовь заживо, дремлющую в формалине.
Музыкальный конторсионист, я обычно выворачиваю свой интеллект,
Чтобы войти в любой бит и создать идеальные гимны.
Писатель и архитектор, я изучаю словесные искусства,
И пером на листах создаю монументальные произведения.
Я слуховой гурман, подаю фразы в качестве аперитива,
А затем готовлю "панчлайн" как деликатес для твоего уха в идеальном ритме.
Раскрашиваю децибелы, словно маслом, и выливаю на страницы черное золото, не используя нефть для письма.
Не понимаешь, чувак? Иди сюда, если хочешь, я тебе объясню.
Я тот, кто выпивает чернила из чернильницы досуха, а потом рассказывает об этом микрофону,
Моему доверенному лицу, существу, всегда готовому к войне,
Чтобы приносить стихи такие же горячие, как центр Земли.
...
Давай полетим на Луну, и пусть она станет колыбелью
Для лунатика, который скачет по лунам в классических ритмах
На пере, в пустыне забвения.
Я вижу предзнаменования с ностальгией и вспоминаю то, что не пережил.
Я иду под водой, потому что атмосфера меня душит.
Этот квотербек бросает свое сердце прямо в Андромеду.
Если мое главное сокровище находится в моем черепе, в этом хранилище,
Серое вещество, которое использует гнев в качестве топлива.
Сегодня одиночество идет по тропе этого бродяги,
Я часть точки и запятой, я отделился от мира.
Выпрашиваю секунды у тех, кто их тратит впустую,
Пою трагедии в раю Алисы.
Моя злоба утихла, и не благодаря доброте,
А из-за временного безумия, которое сегодня стало моим нормальным состоянием.
Словесный шторм, я разрушаю свою Вавилонскую башню
И оставляю себя во вселенной между этим пером и бумагой.