Swiping Right - Gabriel Gassi перевод на немецкий

Swiping Right

Why you swiping right right in front of me?
Why you getting high with my enemies – enemies?
Riding on their vibe drinking Hennessy
Why you swiping right right in front of me – right right in front of me?

You know I don't know why
Your eyes on the screen, it's just you and me
I don't feel it's ideal
IRL offline, that's your state of mind
Even though you know I'm on my way
You're swiping right but he's a thousand miles away
I even sent you flowers every day
Simply trying to get a hold but you're always on your phone
(You put me on hold)

Why you swiping right right in front of me?
Why you getting high with my enemies – enemies?
Riding on their vibe drinking Hennessy
Why you swiping right right in front of me – right right in front of me?
Right right in front of me (Right right in front of me)
Thought you wanted mutual economy – conomy (Mutual economy)
Chasing after stars like astronomy (Astronomy)
Why you swiping right right in front of me – right right in front of me?
Right right in front of me – right right in front of me – right right in front of me

Act just like you love to blur the lines
And that's why you hide yourself online
Roaming like I'm trapped inside my mind
And I can't find the key to get me out
Even though you know I'm on my way
You're swiping right but he's a thousand miles away
You know I even sent flowers every day
Simply trying to get a hold but you're always on your... (Hello?)

Why you swiping right right in front of me?
Why you getting high with my enemies – enemies?
Riding on their vibe drinking Hennessy
Why you swiping right right in front of me – right right in front of me?
Right right in front of me (Right right in front of me)
Thought you wanted mutual economy – conomy (Mutual economy)
Chasing after stars like astronomy (Astronomy)
Why you swiping right right in front of me – right right in front of me?
(Right right in front of me)
(Right right in front of me)
(Right right in front of me)
Right right in front of me – right right in front of me

You are on the phone (Hello?)
Now that we're alone
Think I might as well have stayed at home (Hello?)
I see you swiping right, throwing super likes
Right right in front of me – right right in front of me
(Right right in front of me)
(Right right in front of me)
(Right right in front of me)
Right right in front of me – right right in front of me
(Why you swiping right right in front of me) – right right in front of me

Yeah, yeeeaah
Why you swiping right right in front of me (Right right in front of me)
Thought you wanted mutual economy – conomy (Mutual economy)
Chasing after stars like astronomy (Astronomy)
Why you swiping right right in front of me – right right in front of me?
Right right in front of me – right right in front of me – right right in front of me

Nach rechts wischen

Warum wischst du direkt vor mir nach rechts?
Warum wirst du high mit meinen Feinden – Feinden?
Reitest auf ihrer Welle, trinkst Hennessy
Warum wischst du direkt vor mir nach rechts – direkt direkt vor mir?

Du weißt, ich weiß nicht warum
Deine Augen auf dem Bildschirm, es sind nur wir beide
Ich finde nicht, dass das ideal ist
IRL offline, das ist deine Denkweise
Obwohl du weißt, dass ich auf dem Weg bin
Wischst du nach rechts, aber er ist tausend Meilen entfernt
Ich habe dir sogar jeden Tag Blumen geschickt
Versuche einfach, dich zu erreichen, aber du bist immer an deinem Handy
(Du lässt mich warten)

Warum wischst du direkt vor mir nach rechts?
Warum wirst du high mit meinen Feinden – Feinden?
Reitest auf ihrer Welle, trinkst Hennessy
Warum wischst du direkt vor mir nach rechts – direkt direkt vor mir?
Direkt direkt vor mir (Direkt direkt vor mir)
Dachte, du wolltest eine gemeinsame Ökonomie – Ökonomie (Gemeinsame Ökonomie)
Jagst Sternen nach wie in der Astronomie (Astronomie)
Warum wischst du direkt vor mir nach rechts – direkt direkt vor mir?
Direkt direkt vor mir – direkt direkt vor mir – direkt direkt vor mir

Tust so, als ob du es liebst, die Grenzen zu verwischen
Und deshalb versteckst du dich online
Irre umher, als wäre ich in meinem Kopf gefangen
Und ich kann den Schlüssel nicht finden, um mich zu befreien
Obwohl du weißt, dass ich auf dem Weg bin
Wischst du nach rechts, aber er ist tausend Meilen entfernt
Du weißt, ich habe sogar jeden Tag Blumen geschickt
Versuche einfach, dich zu erreichen, aber du bist immer an deinem... (Hallo?)

Warum wischst du direkt vor mir nach rechts?
Warum wirst du high mit meinen Feinden – Feinden?
Reitest auf ihrer Welle, trinkst Hennessy
Warum wischst du direkt vor mir nach rechts – direkt direkt vor mir?
Direkt direkt vor mir (Direkt direkt vor mir)
Dachte, du wolltest eine gemeinsame Ökonomie – Ökonomie (Gemeinsame Ökonomie)
Jagst Sternen nach wie in der Astronomie (Astronomie)
Warum wischst du direkt vor mir nach rechts – direkt direkt vor mir?
(Direkt direkt vor mir)
(Direkt direkt vor mir)
(Direkt direkt vor mir)
Direkt direkt vor mir – direkt direkt vor mir

Du bist am Telefon (Hallo?)
Jetzt, wo wir allein sind
Denke, ich hätte genauso gut zu Hause bleiben können (Hallo?)
Ich sehe dich nach rechts wischen, Super-Likes verteilen
Direkt direkt vor mir – direkt direkt vor mir
(Direkt direkt vor mir)
(Direkt direkt vor mir)
(Direkt direkt vor mir)
Direkt direkt vor mir – direkt direkt vor mir
(Warum wischst du direkt vor mir nach rechts) – direkt direkt vor mir

Yeah, yeeeaah
Warum wischst du direkt vor mir nach rechts (Direkt direkt vor mir)
Dachte, du wolltest eine gemeinsame Ökonomie – Ökonomie (Gemeinsame Ökonomie)
Jagst Sternen nach wie in der Astronomie (Astronomie)
Warum wischst du direkt vor mir nach rechts – direkt direkt vor mir?
Direkt direkt vor mir – direkt direkt vor mir – direkt direkt vor mir