Текст и перевод песни Gabriel Gava feat. Leo Santana - Nem Vai Lembrar de Namorada (Ao Vivo)

Nem Vai Lembrar de Namorada (Ao Vivo)

Estou numa fase ruim terminei com a namorada
Meu status é depre sem saco pra balada
Sofrendo tô na tad nem saindo de casa
Dai quebrei a cara
Calma aí senta aqui
Fica suave que eu já passei por isso Superei deixei pra trás
Hoje ela quer eu é que não quero mais
Me diz o que que eu faço
Que eu topo qualquer parada
Eu tenho uma solução
Nem vai lembrar de namorada Bem melhor solteiro do que mal acompanhado
Como assim?
Partiu vem comigo pra balada Como assim?
Tristeza a gente cura com gelada Beijo na boca
Na vida loca
Você nem nem vai lembrar de namorada

Elle ne se souviendra pas de sa petite amie (En direct)

Je suis dans une mauvaise passe, j'ai rompu avec ma petite amie
Mon statut est déprimé, pas d'envie de faire la fête
Je souffre, je suis dans le marasme, je ne sors même pas de chez moi
J'ai été déçu
Calme-toi, assieds-toi ici
Reste zen, j'ai déjà vécu ça, j'ai surmonté, j'ai laissé tout ça derrière moi
Aujourd'hui, elle me veut, mais je ne la veux plus
Dis-moi quoi faire
Je suis partant pour tout
J'ai une solution
Elle ne se souviendra même pas de sa petite amie, mieux vaut être célibataire que mal accompagné
Comment ça ?
On y va, viens avec moi faire la fête, comment ça ?
La tristesse, on la guérit avec de la bière fraîche, un baiser sur la bouche
Dans la vie folle
Tu ne te souviendras même pas de ta petite amie