Текст и перевод песни Gabriel Gava feat. Léo Magalhães - Modo Modão (Ao Vivo)

Modo Modão (Ao Vivo)

Ahh
É só mais uma história de amor
Não correspondido fiquei no prejuízo
Ahh
A vida não faz mais sentido
Fui parar num balcão de boteco
Encontrar uma saída
Cadê o dono do bar
Pra aprumar a minha vida Ligo o som
E da vitrola então
Veio a solução
Aí eu acionei meu modo modão
Me desliguei do mundo ouvindo tião Chapei um litro e meio dessa água engarrafada
Que faz deitar no chão e faz a gente dá risada
Aí eu acionei meu modo modão
Me desliguei do mundo ouvindo tião Chapei um litro e meio
Dessa água engarrafa
Mas te esquecer tá tão difícil
A pinga ajuda mais não sara

Mode Modão (En Direct)

Ahh
Ce n'est qu'une autre histoire d'amour
Non réciproque, je me suis retrouvé perdant
Ahh
La vie n'a plus de sens
J'ai fini au comptoir d'un bar
Pour trouver une issue
Où est le patron du bar
Pour remettre ma vie en ordre, j'allume la musique
Et du tourne-disque alors
Est venue la solution
Alors j'ai activé mon mode modão
Je me suis déconnecté du monde en écoutant Tião, j'ai bu un litre et demi de cette eau en bouteille
Qui fait s'allonger sur le sol et nous fait rire
Alors j'ai activé mon mode modão
Je me suis déconnecté du monde en écoutant Tião, j'ai bu un litre et demi
De cette eau en bouteille
Mais t'oublier est tellement difficile
La boisson aide mais ne guérit pas