Текст и перевод песни Gabriel Gava - Divisão de Bens - Ao Vivo

Divisão de Bens - Ao Vivo

Seu juiz, eu vim contra minha vontade
Eu queria mesmo era estar do lado dessa moça aí
O senhor entende o que é sentir saudade
É sentar na mesa de um boteco e beber até cair

Esse processo não fui eu que abri
Mas tudo bem, eu posso dividir

Mas eu divido só se for minha cama com ela
Um filme na TV e um brigadeiro de panela
Eu divido só se for minha vida com a dela
Rasga esse processo e acaba essa novela
Ô, seu juiz
Pende pro meu lado aí

Seu juiz, eu vim contra minha vontade
Eu queria mesmo era estar do lado dessa moça aí
O senhor entende o que é sentir saudade
É sentar na mesa de um boteco e beber até cair

Esse processo não fui eu que abri
Mas tudo bem, eu posso dividir

Mas eu divido só se for minha cama com ela
Um filme na TV e um brigadeiro de panela
Eu divido só se for minha vida com a dela
Rasga esse processo e acaba essa novela
Ô, seu juiz (vem)

Mas eu divido só se for minha cama com ela
(Um filme na TV e um brigadeiro de panela)
Eu divido só se for minha vida com a dela
Rasga esse processo e acaba essa novela
Ô, seu juiz
Pende pro meu lado aí

Ô, seu juiz
Pende pro meu lado aí
Ajuda aí, juiz, pelo amor de Deus, hein

Partitioning Property - Live

Your Honor, I came against my will
I really wanted to be on that girl's side
Do you understand what it means to miss someone?
It's sitting at a table in a bar and drinking until you pass out

I am not the one who started this process
But it's OK, I can divide

But I will divide if it is my bed with her
A movie on TV and a pan of brigadeiro
I will only divide if it is my life with hers
Tear this case up and end this soap opera
Oh, Your Honor
Lean towards my side

Your Honor, I came against my will
I really wanted to be on that girl's side
Do you understand what it means to miss someone?
It's sitting at a table in a bar and drinking until you pass out

I am not the one who started this process
But it's OK, I can divide

But I will divide if it is my bed with her
A movie on TV and a pan of brigadeiro
I will only divide if it is my life with hers
Tear this case up and end this soap opera
Oh, Your Honor (come on)

But I will divide if it is my bed with her
(A movie on TV and a pan of brigadeiro)
I will only divide if it is my life with hers
Tear this case up and end this soap opera
Oh, Your Honor
Lean towards my side

Oh, Your Honor
Lean towards my side
Help me, judge, for the love of God, OK?