Текст и перевод песни Gabriel Gava - Divisão de Bens - Ao Vivo

Divisão de Bens - Ao Vivo

Seu juiz, eu vim contra minha vontade
Eu queria mesmo era estar do lado dessa moça aí
O senhor entende o que é sentir saudade
É sentar na mesa de um boteco e beber até cair

Esse processo não fui eu que abri
Mas tudo bem, eu posso dividir

Mas eu divido só se for minha cama com ela
Um filme na TV e um brigadeiro de panela
Eu divido só se for minha vida com a dela
Rasga esse processo e acaba essa novela
Ô, seu juiz
Pende pro meu lado aí

Seu juiz, eu vim contra minha vontade
Eu queria mesmo era estar do lado dessa moça aí
O senhor entende o que é sentir saudade
É sentar na mesa de um boteco e beber até cair

Esse processo não fui eu que abri
Mas tudo bem, eu posso dividir

Mas eu divido só se for minha cama com ela
Um filme na TV e um brigadeiro de panela
Eu divido só se for minha vida com a dela
Rasga esse processo e acaba essa novela
Ô, seu juiz (vem)

Mas eu divido só se for minha cama com ela
(Um filme na TV e um brigadeiro de panela)
Eu divido só se for minha vida com a dela
Rasga esse processo e acaba essa novela
Ô, seu juiz
Pende pro meu lado aí

Ô, seu juiz
Pende pro meu lado aí
Ajuda aí, juiz, pelo amor de Deus, hein

Partage des Biens - En Direct

Monsieur le juge, je suis venu contre mon gré
Je voulais vraiment être du côté de cette jeune femme là
Vous comprenez ce que c'est que de ressentir le manque ?
C'est s'asseoir à la table d'un bar et boire jusqu'à tomber

Ce procès, ce n'est pas moi qui l'ai ouvert
Mais bon, je peux partager

Mais je partage uniquement si c'est mon lit avec elle
Un film à la télé et un gâteau au chocolat fait maison
Je partage uniquement si c'est ma vie avec elle
Déchire ce procès et termine cette comédie
Oh, monsieur le juge
Pense à moi là

Monsieur le juge, je suis venu contre mon gré
Je voulais vraiment être du côté de cette jeune femme là
Vous comprenez ce que c'est que de ressentir le manque ?
C'est s'asseoir à la table d'un bar et boire jusqu'à tomber

Ce procès, ce n'est pas moi qui l'ai ouvert
Mais bon, je peux partager

Mais je partage uniquement si c'est mon lit avec elle
Un film à la télé et un gâteau au chocolat fait maison
Je partage uniquement si c'est ma vie avec elle
Déchire ce procès et termine cette comédie
Oh, monsieur le juge (viens)

Mais je partage uniquement si c'est mon lit avec elle
(Un film à la télé et un gâteau au chocolat fait maison)
Je partage uniquement si c'est ma vie avec elle
Déchire ce procès et termine cette comédie
Oh, monsieur le juge
Pense à moi là

Oh, monsieur le juge
Pense à moi là
Aide-moi là, juge, par amour de Dieu, hein