Текст и перевод песни Gabriel Gava - Doeu

Doeu

Doeu quando você falou que o nosso amor já era
Pediu pra te esquecer e disse que eu não era
Aquele cara que você sempre sonhou
Doeu ao ver você saindo sem olhar pra traz
Ouvir você dizer que não me ama mais
E acabou comigo logo de uma vez
E hoje sou eu que tá perdendo
Sou eu quem tô sofrendo
Amanhã é sua vez
Quando chegar a hora vai se arrepender
Hoje quem vai chorar, amanhã vai sofrer
Não é de brincadeira o meu coração
Eu te amei demais, você me disse não
Eu já fiquei sabendo que você chorou
Que tá arrependida do que me falou
Que quer uma nova chance pra me convencer
Eu vou te perdoar, só não volto pra você.

Больно

Больно было слышать, как ты сказала, что нашей любви конец.
Просила забыть тебя и сказала, что я не тот,
О ком ты всегда мечтала.
Больно было видеть, как ты уходишь, не оглядываясь назад,
Слышать, как ты говоришь, что больше меня не любишь,
И сразу поставила точку в наших отношениях.
И сегодня я проигрываю,
Это я страдаю,
А завтра твоя очередь.
Когда придет время, ты пожалеешь.
Сегодня плачет тот, кто завтра будет страдать.
Мое сердце не игрушка.
Я так тебя любил, а ты сказала "нет".
Я уже знаю, что ты плакала,
Что ты раскаиваешься в своих словах,
Что хочешь еще один шанс, чтобы убедить меня.
Я тебя прощу, но к тебе не вернусь.