Текст и перевод песни Gabriel Gava - Frentista (Ao Vivo)

Frentista (Ao Vivo)

Sei que eu tô parado nesse posto há mais de uma hora
Minha atitude é suspeita, mas me escute agora
É que eu marquei com ela aqui
'Guenta mais um pouco que ela deve tá chegando aí

Pensando bem
Tô achando que ela nem vem
E eu só tenho essa nota de 100
Tudo que eu tinha pra gastar com ela

Aô, frentista
Esses 100 conto eu vou gastar com álcool
Me tira da reserva, põe só 10 no carro
Os outros 90 deixa pra eu beber até ela aparecer

Aô, frentista
Esses 100 conto eu vou gastar com álcool
Me tira da reserva, põe só 10 no carro
Os outros 90 deixa pra eu beber até ela aparecer
Aô, frentista

Quem tá apaixonado levanta a mão e solta o grito!
Aô, peito velho
Wow!

Pensando bem
Tô achando que ela nem vem
E eu só tenho essa nota de 100
Tudo que eu tinha pra gastar com ela

Aô, frentista
Esses 100 conto eu vou gastar com álcool
Me tira da reserva, põe só 10 no carro
Os outros 90 deixa pra eu beber até ela aparecer

Aô, frentista
Esses 100 conto eu vou gastar com álcool
Me tira da reserva, põe só 10 no carro
Os outros 90 deixa pra eu beber até ela aparecer

Aô, frentista
Esses 100 conto eu vou gastar com álcool
Me tira da reserva, põe só 10 no carro
Os outros 90 deixa pra eu beber até ela aparecer
Aô, frentista

Ô, frentista, wow

Agora cê vai entrar nesse carro aqui
E vai ter que beber comigo até amanhã cedo, wow!
Quem gostou bate palma aí, vai

Frentista (En direct)

Je sais que je suis arrêté à cette station depuis plus d'une heure
Mon attitude est suspecte, mais écoute-moi
C'est que j'ai rendez-vous avec elle ici
Attends encore un peu, elle doit arriver

En y repensant
Je pense qu'elle ne vient pas
Et je n'ai que ce billet de 100
Tout ce que j'avais pour dépenser avec elle

Hé, pompiste
Ces 100 euros, je vais les dépenser en alcool
Sors-moi de la réserve, mets juste 10 dans la voiture
Laisse les 90 autres pour que je boive jusqu'à ce qu'elle arrive

Hé, pompiste
Ces 100 euros, je vais les dépenser en alcool
Sors-moi de la réserve, mets juste 10 dans la voiture
Laisse les 90 autres pour que je boive jusqu'à ce qu'elle arrive
Hé, pompiste

Celui qui est amoureux lève la main et crie!
Hé, vieux cœur
Wow!

En y repensant
Je pense qu'elle ne vient pas
Et je n'ai que ce billet de 100
Tout ce que j'avais pour dépenser avec elle

Hé, pompiste
Ces 100 euros, je vais les dépenser en alcool
Sors-moi de la réserve, mets juste 10 dans la voiture
Laisse les 90 autres pour que je boive jusqu'à ce qu'elle arrive

Hé, pompiste
Ces 100 euros, je vais les dépenser en alcool
Sors-moi de la réserve, mets juste 10 dans la voiture
Laisse les 90 autres pour que je boive jusqu'à ce qu'elle arrive

Hé, pompiste
Ces 100 euros, je vais les dépenser en alcool
Sors-moi de la réserve, mets juste 10 dans la voiture
Laisse les 90 autres pour que je boive jusqu'à ce qu'elle arrive
Hé, pompiste

Oh, pompiste, wow

Maintenant, tu vas monter dans cette voiture
Et tu vas devoir boire avec moi jusqu'à demain matin, wow!
Celui qui a aimé, applaudissez, allez