Текст и перевод песни Gabriel Gava - Frentista (Ao Vivo)

Frentista (Ao Vivo)

Sei que eu tô parado nesse posto há mais de uma hora
Minha atitude é suspeita, mas me escute agora
É que eu marquei com ela aqui
'Guenta mais um pouco que ela deve tá chegando aí

Pensando bem
Tô achando que ela nem vem
E eu só tenho essa nota de 100
Tudo que eu tinha pra gastar com ela

Aô, frentista
Esses 100 conto eu vou gastar com álcool
Me tira da reserva, põe só 10 no carro
Os outros 90 deixa pra eu beber até ela aparecer

Aô, frentista
Esses 100 conto eu vou gastar com álcool
Me tira da reserva, põe só 10 no carro
Os outros 90 deixa pra eu beber até ela aparecer
Aô, frentista

Quem tá apaixonado levanta a mão e solta o grito!
Aô, peito velho
Wow!

Pensando bem
Tô achando que ela nem vem
E eu só tenho essa nota de 100
Tudo que eu tinha pra gastar com ela

Aô, frentista
Esses 100 conto eu vou gastar com álcool
Me tira da reserva, põe só 10 no carro
Os outros 90 deixa pra eu beber até ela aparecer

Aô, frentista
Esses 100 conto eu vou gastar com álcool
Me tira da reserva, põe só 10 no carro
Os outros 90 deixa pra eu beber até ela aparecer

Aô, frentista
Esses 100 conto eu vou gastar com álcool
Me tira da reserva, põe só 10 no carro
Os outros 90 deixa pra eu beber até ela aparecer
Aô, frentista

Ô, frentista, wow

Agora cê vai entrar nesse carro aqui
E vai ter que beber comigo até amanhã cedo, wow!
Quem gostou bate palma aí, vai

Заправщик (Концертная запись)

Знаю, я торчу на этой заправке больше часа
Мое поведение подозрительно, но выслушай меня сейчас
Я договорился встретиться с ней здесь
Подожди еще немного, она, наверное, уже едет

Если подумать...
Мне кажется, она вообще не придет
И у меня осталась только эта сотня
Все, что я хотел потратить на нее

Эй, заправщик!
Эти сто рублей я потрачу на спиртное
Вытащи меня из резерва, залей только десятку в бак
Остальные девяносто оставь мне, чтобы я пил, пока она не появится

Эй, заправщик!
Эти сто рублей я потрачу на спиртное
Вытащи меня из резерва, залей только десятку в бак
Остальные девяносто оставь мне, чтобы я пил, пока она не появится
Эй, заправщик!

Кто влюблен, поднимите руки и кричите!
Эх, старина!
Wow!

Если подумать...
Мне кажется, она вообще не придет
И у меня осталась только эта сотня
Все, что я хотел потратить на нее

Эй, заправщик!
Эти сто рублей я потрачу на спиртное
Вытащи меня из резерва, залей только десятку в бак
Остальные девяносто оставь мне, чтобы я пил, пока она не появится

Эй, заправщик!
Эти сто рублей я потрачу на спиртное
Вытащи меня из резерва, залей только десятку в бак
Остальные девяносто оставь мне, чтобы я пил, пока она не появится

Эй, заправщик!
Эти сто рублей я потрачу на спиртное
Вытащи меня из резерва, залей только десятку в бак
Остальные девяносто оставь мне, чтобы я пил, пока она не появится
Эй, заправщик!

Эй, заправщик, wow

Теперь ты сядешь в эту машину
И будешь пить со мной до самого утра, wow!
Кому понравилось - хлопайте, давай!