Текст и перевод песни Gabriel Gava - Muito Gelo e Pouco Whisky

Muito Gelo e Pouco Whisky

Bem que me falaram que você
Gosta mesmo é de aparecer
Falava que seu beijo era o mais gostoso
Que se eu chegasse perto ia ser perigoso
Por um momento eu quase acreditei
Tanta malícia até assustei
Mensagem provocante no meu celular
Aquela foto, xi, prefiro nem comentar

Ó meu amor, lembra de tudo que cê disse?
Que a nossa noite ia ser top, ia ser chique?
Tirando a roupa só nós dois e tudo mais?
Cala a minha boca, fala menos e age mais!

Diz que ia me pegar
E hoje tinha sacanagem
Que era maluca, que era da malandragem
Mas na hora H, vish!
Tô vendo que você é muito gelo e pouco whisky

Cadê a sacanagem?
Cadê a malandragem??
Mas na hora H, vish!
Tô vendo que você é muito gelo e pouco whisky

Много льда и мало виски

Мне ведь говорили, что ты
Любишь только покрасоваться.
Говорила, что твой поцелуй самый сладкий,
Что если я подойду ближе, то это будет опасно.
На мгновение я почти поверил,
Столько лукавства, я даже испугался.
Провокационные сообщения на моем телефоне,
Та фотография... кхм, лучше промолчу.

Эй, любовь моя, помнишь, что ты говорила?
Что наша ночь будет топовой, будет шикарной?
Только мы вдвоем, без одежды и все такое?
Закрой мне рот, говори меньше, а делай больше!

Говорила, что возьмешь меня,
И что сегодня будет жарко,
Что ты сумасшедшая, что ты оторва.
Но в решающий момент, упс!
Вижу, ты много льда и мало виски.

Где же страсть?
Где же кураж??
Но в решающий момент, упс!
Вижу, ты много льда и мало виски.