Текст и перевод песни Gabriel Gava - Saco de Peão

Saco de Peão

Misturei Coca-Cola com café
Essa noite eu pego essa mulher
Quero ver qual desculpa ela vai dar
Quando me ver plantado no sofá

Dia ela pensa que me engana
Mas já acordo sempre do seu lado da cama
E nem vestígios seu

Cinco e meia, olha ela descendo do carro
Sapato na mão, saco de pão no braço dando risada
Quando abriu a porta teve uma surpresa
O café tá pronto, senta aqui na mesa
E pode começar falar

Que perfume é esse, que batom borrado
Explica a pulseira que tá no seu braço
Cheirando cerveja, mas que palhaçada
Isso não é coisa de mulher casada

Isso não tem perdão
Pra mim já deu, não quero mais.

Sac de farine

J'ai mélangé du Coca-Cola avec du café
Ce soir, je vais te prendre, ma chérie
Je veux voir quelle excuse tu vas trouver
Quand tu me verras planté sur le canapé

Tu penses que tu me trompes pendant la journée
Mais je me réveille toujours à tes côtés dans le lit
Et je ne vois aucune trace de toi

Cinq heures et demie, voilà que tu descends de la voiture
Les chaussures à la main, un sac de pain sous le bras, tu ris
Quand tu as ouvert la porte, tu as eu une surprise
Le café est prêt, viens t'asseoir à la table
Et tu peux commencer à parler

Quel parfum est-ce, quel rouge à lèvres étalé
Explique le bracelet qui est à ton poignet
Tu sens la bière, quelle farce
Ce n'est pas le comportement d'une femme mariée

Il n'y a pas de pardon pour ça
C'est fini pour moi, je n'en veux plus.