Vai Esperar - Gabriel Gava перевод на немецкий

Vai Esperar

Vai esperar me ver com outra
Pra dizer que me ama
Que eu desista, apaga a nossa história,
Que eu te esqueça pra vir me procurar
Vai esperar!

Você duvida de tudo e de todos, até do seu coração
Você não tá nem aí pro que eu sinto,
Me trata como opção

Depois não venha dizer que eu mudei,
O amor não manda recados
Tá me perdendo mas nem percebeu
Toma cuidado!

Se outro alguém aparecer
O que é que eu vou fazer?
Se acaso eu me entregar todinho pra você.
Você não vai mudar, quem perde é você.

Eu já fechei a minha porta, dei chances demais,
Você não tá levando a sério, e o mal que me faz,
Eu já me decidi, não corro mais atrás.

Vai esperar me ver com outra
Pra dizer que me ama.
Que eu desista, apaga a nossa história,
Que eu te esqueça pra vir me procurar.

Vai esperar que eu tire você
De uma vez dos meu planos.
Que tudo isso cometeu um engano,
Amar como eu te amo, ninguém vai te amar
E vai esperar!

Você duvida de tudo e de todos, até do seu coração
Você não tá nem aí pro que eu sinto,
Me trata como opção

Depois não venha dizer que eu mudei,
O amor não manda recados
Tá me perdendo mas nem percebeu
Toma cuidado!

Se outro alguém aparecer
O que é que eu vou fazer?
Se acaso eu me entregar todinho pra você.
Você não vai mudar, quem perde é você.

Eu já fechei a minha porta, dei chances demais,
Você não tá levando a sério, e o mal que me faz,
Eu já me decidi, não corro mais atrás.

Vai esperar me ver com outra
Pra dizer que me ama.
Que eu desista, apaga a nossa história,
Que eu te esqueça pra vir me procurar.

Vai esperar que eu tire você
De uma vez dos meu planos.
Que tudo isso cometeu um engano,
Amar como eu te amo, ninguém vai te amar
E vai esperar!!

Wirst Du Warten

Wirst du warten, bis du mich mit einer anderen siehst,
Um zu sagen, dass du mich liebst,
Dass ich aufgeben soll, unsere Geschichte löschen soll,
Dass ich dich vergesse, um mich dann zu suchen?
Wirst du warten!

Du zweifelst an allem und jedem, sogar an deinem Herzen.
Dir ist egal, was ich fühle,
Du behandelst mich wie eine Option.

Sag später nicht, ich hätte mich verändert,
Die Liebe schickt keine Botschaften.
Du verlierst mich, hast es aber nicht einmal bemerkt.
Pass auf!

Wenn jemand anderes auftaucht,
Was soll ich dann tun?
Wenn ich mich dir ganz hingebe.
Du wirst dich nicht ändern, du bist diejenige, die verliert.

Ich habe meine Tür bereits geschlossen, habe dir zu viele Chancen gegeben,
Du nimmst es nicht ernst, und das Leid, das du mir zufügst,
Ich habe mich entschieden, ich laufe dir nicht mehr hinterher.

Wirst du warten, bis du mich mit einer anderen siehst,
Um zu sagen, dass du mich liebst.
Dass ich aufgeben soll, unsere Geschichte löschen soll,
Dass ich dich vergesse, um mich dann zu suchen.

Wirst du warten, bis ich dich
Ein für alle Mal aus meinen Plänen streiche.
Dass all dies ein Fehler war,
So lieben, wie ich dich liebe, wird dich niemand lieben,
Und du wirst warten!

Du zweifelst an allem und jedem, sogar an deinem Herzen.
Dir ist egal, was ich fühle,
Du behandelst mich wie eine Option.

Sag später nicht, ich hätte mich verändert,
Die Liebe schickt keine Botschaften.
Du verlierst mich, hast es aber nicht einmal bemerkt.
Pass auf!

Wenn jemand anderes auftaucht,
Was soll ich dann tun?
Wenn ich mich dir ganz hingebe.
Du wirst dich nicht ändern, du bist diejenige, die verliert.

Ich habe meine Tür bereits geschlossen, habe dir zu viele Chancen gegeben,
Du nimmst es nicht ernst, und das Leid, das du mir zufügst,
Ich habe mich entschieden, ich laufe dir nicht mehr hinterher.

Wirst du warten, bis du mich mit einer anderen siehst,
Um zu sagen, dass du mich liebst.
Dass ich aufgeben soll, unsere Geschichte löschen soll,
Dass ich dich vergesse, um mich dann zu suchen.

Wirst du warten, bis ich dich
Ein für alle Mal aus meinen Plänen streiche.
Dass all dies ein Fehler war,
So lieben, wie ich dich liebe, wird dich niemand lieben,
Und du wirst warten!!