Текст и перевод песни Gabriel Gava - Vai Esperar

Vai Esperar

Vai esperar me ver com outra
Pra dizer que me ama
Que eu desista, apaga a nossa história,
Que eu te esqueça pra vir me procurar
Vai esperar!

Você duvida de tudo e de todos, até do seu coração
Você não tá nem aí pro que eu sinto,
Me trata como opção

Depois não venha dizer que eu mudei,
O amor não manda recados
Tá me perdendo mas nem percebeu
Toma cuidado!

Se outro alguém aparecer
O que é que eu vou fazer?
Se acaso eu me entregar todinho pra você.
Você não vai mudar, quem perde é você.

Eu já fechei a minha porta, dei chances demais,
Você não tá levando a sério, e o mal que me faz,
Eu já me decidi, não corro mais atrás.

Vai esperar me ver com outra
Pra dizer que me ama.
Que eu desista, apaga a nossa história,
Que eu te esqueça pra vir me procurar.

Vai esperar que eu tire você
De uma vez dos meu planos.
Que tudo isso cometeu um engano,
Amar como eu te amo, ninguém vai te amar
E vai esperar!

Você duvida de tudo e de todos, até do seu coração
Você não tá nem aí pro que eu sinto,
Me trata como opção

Depois não venha dizer que eu mudei,
O amor não manda recados
Tá me perdendo mas nem percebeu
Toma cuidado!

Se outro alguém aparecer
O que é que eu vou fazer?
Se acaso eu me entregar todinho pra você.
Você não vai mudar, quem perde é você.

Eu já fechei a minha porta, dei chances demais,
Você não tá levando a sério, e o mal que me faz,
Eu já me decidi, não corro mais atrás.

Vai esperar me ver com outra
Pra dizer que me ama.
Que eu desista, apaga a nossa história,
Que eu te esqueça pra vir me procurar.

Vai esperar que eu tire você
De uma vez dos meu planos.
Que tudo isso cometeu um engano,
Amar como eu te amo, ninguém vai te amar
E vai esperar!!

You'll Wait

You'll wait to see me with another
To tell me that you love me
That I should give up, erase our history,
That I should forget you and come find you
You'll wait!

You doubt everything and everyone, even your own heart
You don't care about how I feel,
You treat me like an option

Then don't come and tell me that I've changed,
Love doesn't send messages
You're losing me, but you haven't even noticed
Be careful!

If someone else shows up
What will I do?
If I give myself completely to you.
You won't change, the one who will lose is you.

I've already closed my door, I've given you too many chances,
You're not taking this seriously, and the harm you're doing me,
I've already made up my mind, I won't run after you anymore.

You'll wait to see me with another
To tell me that you love me.
That I should give up, erase our history,
That I should forget you and come find you.

You'll wait for me to take you out
All at once from my plans.
That all this was a mistake,
Nobody will love you like I do
And you'll wait!

You doubt everything and everyone, even your own heart
You don't care about how I feel,
You treat me like an option

Then don't come and tell me that I've changed,
Love doesn't send messages
You're losing me, but you haven't even noticed
Be careful!

If someone else shows up
What will I do?
If I give myself completely to you.
You won't change, the one who will lose is you.

I've already closed my door, I've given you too many chances,
You're not taking this seriously, and the harm you're doing me,
I've already made up my mind, I won't run after you anymore.

You'll wait to see me with another
To tell me that you love me.
That I should give up, erase our history,
That I should forget you and come find you.

You'll wait for me to take you out
All at once from my plans.
That all this was a mistake,
Nobody will love you like I do
And you'll wait!