Текст и перевод песни Gabriel Gava - Vai Esperar

Vai Esperar

Vai esperar me ver com outra
Pra dizer que me ama
Que eu desista, apaga a nossa história,
Que eu te esqueça pra vir me procurar
Vai esperar!

Você duvida de tudo e de todos, até do seu coração
Você não tá nem aí pro que eu sinto,
Me trata como opção

Depois não venha dizer que eu mudei,
O amor não manda recados
Tá me perdendo mas nem percebeu
Toma cuidado!

Se outro alguém aparecer
O que é que eu vou fazer?
Se acaso eu me entregar todinho pra você.
Você não vai mudar, quem perde é você.

Eu já fechei a minha porta, dei chances demais,
Você não tá levando a sério, e o mal que me faz,
Eu já me decidi, não corro mais atrás.

Vai esperar me ver com outra
Pra dizer que me ama.
Que eu desista, apaga a nossa história,
Que eu te esqueça pra vir me procurar.

Vai esperar que eu tire você
De uma vez dos meu planos.
Que tudo isso cometeu um engano,
Amar como eu te amo, ninguém vai te amar
E vai esperar!

Você duvida de tudo e de todos, até do seu coração
Você não tá nem aí pro que eu sinto,
Me trata como opção

Depois não venha dizer que eu mudei,
O amor não manda recados
Tá me perdendo mas nem percebeu
Toma cuidado!

Se outro alguém aparecer
O que é que eu vou fazer?
Se acaso eu me entregar todinho pra você.
Você não vai mudar, quem perde é você.

Eu já fechei a minha porta, dei chances demais,
Você não tá levando a sério, e o mal que me faz,
Eu já me decidi, não corro mais atrás.

Vai esperar me ver com outra
Pra dizer que me ama.
Que eu desista, apaga a nossa história,
Que eu te esqueça pra vir me procurar.

Vai esperar que eu tire você
De uma vez dos meu planos.
Que tudo isso cometeu um engano,
Amar como eu te amo, ninguém vai te amar
E vai esperar!!

Будешь ждать

Будешь ждать, пока увидишь меня с другой,
Чтобы сказать, что любишь меня.
Чтобы я сдался, чтобы наша история была вычеркнута,
Чтобы я забыл тебя и сам пришёл к тебе.
Будешь ждать!

Ты сомневаешься во всем и во всех, даже в своем сердце,
Тебе все равно, что я чувствую,
Ты относишься ко мне, как к запасному варианту.

Потом не говори, что я изменился,
Любовь не мстит,
Ты теряешь меня, но даже не замечаешь,
Будь осторожна!

Если появится кто-то другой,
Что мне делать?
Если я вдруг весь отдамся тебе,
Ты не изменишься, ты проиграешь.

Я уже закрыл свою дверь, дал слишком много шансов,
Ты не воспринимаешь это всерьез, причиняя мне боль,
Я уже решил, больше не буду бегать за тобой.

Будешь ждать, пока увидишь меня с другой,
Чтобы сказать, что любишь меня.
Чтобы я сдался, чтобы наша история была вычеркнута,
Чтобы я забыл тебя и сам пришёл к тебе.

Будешь ждать, пока я не вычеркну тебя
Раз и навсегда из своих планов.
Что всё это было ошибкой,
Никто не будет любить тебя так, как люблю тебя я,
И будешь ждать!

Ты сомневаешься во всем и во всех, даже в своем сердце,
Тебе все равно, что я чувствую,
Ты относишься ко мне, как к запасному варианту.

Потом не говори, что я изменился,
Любовь не мстит,
Ты теряешь меня, но даже не замечаешь,
Будь осторожна!

Если появится кто-то другой,
Что мне делать?
Если я вдруг весь отдамся тебе,
Ты не изменишься, ты проиграешь.

Я уже закрыл свою дверь, дал слишком много шансов,
Ты не воспринимаешь это всерьез, причиняя мне боль,
Я уже решил, больше не буду бегать за тобой.

Будешь ждать, пока увидишь меня с другой,
Чтобы сказать, что любишь меня.
Чтобы я сдался, чтобы наша история была вычеркнута,
Чтобы я забыл тебя и сам пришёл к тебе.

Будешь ждать, пока я не вычеркну тебя
Раз и навсегда из своих планов.
Что всё это было ошибкой,
Никто не будет любить тебя так, как люблю тебя я,
И будешь ждать!!