Flowers - Gabriel Gonti перевод на французский

Flowers

Ah, se o tempo que passamos juntos
Voltasse atrás
Será que seria a mesma mulher
Se eu te desse flores, em todas as cores?
Someday

I′m gonna give you flowers
I'm gonna say
I love you
I′m gonna give you flowers
I'm gonna say
I love you

É estranho falar
Mas me apaixonei na primeira vez
Dias que não vou esquecer
Agora sem saber, me diz o que vai ser
De nós

I'm gonna give you flowers
I′m gonna say
I love you
I′m gonna give you flowers
I'm gonna say
I love you

Eu já perdi a voz
Abro os olhos, não te vejo aqui
Será que tudo era só um sonho?
Quero acordar e te sentir em mim

I′m gonna give you flowers
I'm gonna say
I love you
I′m gonna give you flowers
I'm gonna say
I love you

Flowers, flores
I′m gonna give you flowers
I'm gonna say
I love you

Someday

Fleurs

Ah, si le temps que nous avons passé ensemble
Revenait en arrière
Serait-ce la même femme
Si je te donnais des fleurs, de toutes les couleurs ?
Un jour

Je vais te donner des fleurs
Je vais dire
Je t'aime
Je vais te donner des fleurs
Je vais dire
Je t'aime

C'est bizarre à dire
Mais je suis tombé amoureux dès la première fois
Des jours que je n'oublierai jamais
Maintenant, sans savoir, dis-moi ce qu'il en sera
De nous

Je vais te donner des fleurs
Je vais dire
Je t'aime
Je vais te donner des fleurs
Je vais dire
Je t'aime

J'ai perdu ma voix
J'ouvre les yeux, je ne te vois pas ici
Est-ce que tout n'était qu'un rêve ?
Je veux me réveiller et te sentir en moi

Je vais te donner des fleurs
Je vais dire
Je t'aime
Je vais te donner des fleurs
Je vais dire
Je t'aime

Fleurs, fleurs
Je vais te donner des fleurs
Je vais dire
Je t'aime

Un jour