Текст и перевод песни Gabriel Gonti - Nada Além de Nós

Nada Além de Nós

Não tinha nada além de nós
Nem som algum nem nossa voz
Só o silêncio do teu beijo em mim

Se era verdade nem sei dizer
E se sonhei me deixa com vontade de te ver
Enquanto você dorme
Parece que o teu cheiro está aqui
Quem não sentia nada agora só me faz sorrir

Como quem não quer nada
E nem sair de casa mas ficar aqui
Como quem não quer nada
Entregue aos teus beijos me sinto bem aqui

Não tinha nada além de nós
Nem som algum nem nossa voz
Só o silêncio do teu beijo em mim

Se era verdade nem sei dizer
E se sonhei me deixa com vontade de te ver
Enquanto você dorme
Parece que o teu cheiro está aqui
Quem não sentia nada agora só me faz sorrir

Como quem não quer nada
E nem sair de casa mas ficar aqui
Como quem não quer nada
Entregue aos teus beijos me sinto bem aqui

Sorrir
Como quem não quer nada
E nem sair de casa mas ficar aqui
Como quem não quer nada
Entregue aos teus beijos me sinto bem aqui

Rien d'autre que nous

Il n'y avait rien d'autre que nous
Pas même un son ni notre voix
Seulement le silence de ton baiser sur moi

Je ne sais même pas si c'était vrai
Et si j'ai rêvé, tu me donnes envie de te voir
Alors que tu dors
Ton parfum semble être ici
Celui qui ne ressentait rien me fait maintenant sourire

Comme celui qui ne veut rien
Et ne veut pas sortir de la maison mais rester ici
Comme celui qui ne veut rien
Livré à tes baisers, je me sens bien ici

Il n'y avait rien d'autre que nous
Pas même un son ni notre voix
Seulement le silence de ton baiser sur moi

Je ne sais même pas si c'était vrai
Et si j'ai rêvé, tu me donnes envie de te voir
Alors que tu dors
Ton parfum semble être ici
Celui qui ne ressentait rien me fait maintenant sourire

Comme celui qui ne veut rien
Et ne veut pas sortir de la maison mais rester ici
Comme celui qui ne veut rien
Livré à tes baisers, je me sens bien ici

Sourire
Comme celui qui ne veut rien
Et ne veut pas sortir de la maison mais rester ici
Comme celui qui ne veut rien
Livré à tes baisers, je me sens bien ici