Текст и перевод песни Gabriel Gonti - Odoyá

Odoyá

Você é onda boa que bateu
Eu tava mergulhado em alto mar
Sem farol pra me guiar

O Sol enfim então me aqueceu
E o barco a vela de repente acendeu
Luz do meu luar

Me leva pra ilha deserta
Aonde só o amor governa
Eu pescador, você rainha do mar

Odoyá
Me leva pra essa ilha deserta
Odoyá
Me ensina a navegar nessa vida
Odoyá, Odoyá, Odoyá

Você é onda boa que bateu
Eu tava à deriva sem querer sonhar
Tentando me encontrar

A lua enfim então apareceu
E eu vejo mil estrelas num olhar
Filha de Yemanjá

Me leva pra ilha deserta
Aonde só o amor governa
Eu pescador você rainha do mar

Odoyá
Me leva pra essa ilha deserta
Odoyá
Me ensina a navegar nessa vida

Odoyá
Me leva pra essa ilha deserta
Odoyá
Me ensina a navegar
Odoyá, Odoyá, Odoyá, Odoyá, Odoyá

Odoyá

Tu es la bonne vague qui a frappé
J'étais immergé en haute mer
Sans phare pour me guider

Le soleil enfin m'a réchauffé
Et le voilier a soudainement allumé
Lumière de ma lune

Emmène-moi sur l'île déserte
Où seul l'amour règne
Je suis pêcheur, tu es la reine de la mer

Odoyá
Emmène-moi sur cette île déserte
Odoyá
Apprends-moi à naviguer dans cette vie
Odoyá, Odoyá, Odoyá

Tu es la bonne vague qui a frappé
J'étais à la dérive sans vouloir rêver
En essayant de me trouver

La lune enfin est apparue
Et je vois mille étoiles dans un regard
Fille de Yemanjá

Emmène-moi sur l'île déserte
Où seul l'amour règne
Je suis pêcheur, tu es la reine de la mer

Odoyá
Emmène-moi sur cette île déserte
Odoyá
Apprends-moi à naviguer dans cette vie

Odoyá
Emmène-moi sur cette île déserte
Odoyá
Apprends-moi à naviguer
Odoyá, Odoyá, Odoyá, Odoyá, Odoyá